New English Translation
Revelation 3:12
12The one who conquers I will make a pillar in the temple of my God, and he will never depart from it. I will write on him the name of my God and the name of the city of my God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from my God), and my new name as well.
Revelation 3:12 in other versions
- King James Version (KJV)Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.
- New International Version (NIV)The one who is victorious I will make a pillar in the temple of my God. Never again will they leave it. I will write on them the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which is coming down out of heaven from my God; and I will also write on them my new name.
- English Standard Version (ESV)The one who conquers, I will make him a pillar in the temple of my God. Never shall he go out of it, and I will write on him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down from my God out of heaven, and my own new name.
- New King James Version (NKJV)He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of My God, and he shall go out no more. I will write on him the name of My God and the name of the city of My God, the New Jerusalem, which comes down out of heaven from My God. And I will write on him My new name.
Context of Revelation 3:12
10Because you have kept my admonition to endure steadfastly, I will also keep you from the hour of testing that is about to come on the whole world to test those who live on the earth. 11I am coming soon. Hold on to what you have so that no one can take away your crown. The one who conquers I will make a pillar in the temple of my God, and he will never depart from it. I will write on him the name of my God and the name of the city of my God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from my God), and my new name as well. 13The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches.’ 14“To the angel of the church in Laodicea write the following: “This is the solemn pronouncement of the Amen, the faithful and true witness, the originator of God’s creation:
Read all of Revelation 3Revelation 3:12 word by word
ὁ νικῶν, ποιήσω αὐτὸν στῦλον ἐν τῷ ναῷ τοῦ θεοῦ μου, καὶ ἔξω οὐ μὴ ἐξέλθῃ ἔτι, καὶ γράψω ἐπ᾽ αὐτὸν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ μου καὶ τὸ ὄνομα τῆς πόλεως τοῦ θεοῦ μου, τῆς καινῆς Ἰερουσαλήμ, ἡ καταβαίνουσα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θεοῦ μου, καὶ τὸ ὄνομά μου τὸ καινόν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Him that overcomethὁho hē to · the/this/whoG3588
- Him that overcomethνικάωnikaō · to conquerG3528
- will I makeποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- ·αὐτόςautos · it/s/heG846
- a pillarστῦλοςstulos · pillarG4769
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the templeναόςnaos · templeG3485
- ofθεόςtheos · GodG2316
- myἐγώegō · I/weG1473
- andκαίkai · andG2532
- he shall goἐξέρχομαιexerchomai · to go outG1831
- noοὐou · noG3756
- noμήmē · notG3361
- moreἔτιeti · stillG2089
- outἔξωexō · out/outside(r)G1854
- I will writeγράφωgraphō · to writeG1125
- uponἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the nameὄνομαonoma · nameG3686
- of the cityπόλιςpolis · cityG4172
- newκαινόςkainos · newG2537
- JerusalemἹερουσαλήμHierousalēm · JerusalemG2419
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- cometh downκαταβαίνωkatabainō · to come/go downG2597
- out ofἐκek ex · out fromG1537
- heavenοὐρανόςouranos · heavenG3772
- fromἀπόapo · away fromG575
Cross-references for Revelation 3:12
- Revelation 2:7The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers, I will permit him to eat from the tree of life that is in the paradise of God.’
- Revelation 17:14They will make war with the Lamb, but the Lamb will conquer them, because he is Lord of lords and King of kings, and those accompanying the Lamb are the called, chosen, and faithful.”
- 1 John 2:13I am writing to you, fathers, that you have known him who has been from the beginning. I am writing to you, young people, that you have conquered the evil one.
- 1 John 4:4You are from God, little children, and have conquered them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world.
- 1 Kings 7:21He set up the pillars on the porch in front of the main hall. He erected one pillar on the right side and called it Jakin; he erected the other pillar on the left side and called it Boaz.
- Jeremiah 1:18I, the Lord, hereby promise to make you as strong as a fortified city, an iron pillar, and a bronze wall. You will be able to stand up against all who live in the land, including the kings of Judah, its officials, its priests and all the people of the land.
- Galatians 2:9and when James, Cephas, and John, who had a reputation as pillars, recognized the grace that had been given to me, they gave to Barnabas and me the right hand of fellowship, agreeing that we would go to the Gentiles and they to the circumcised.
- Revelation 2:17The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers, I will give him some of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on that stone will be written a new name that no one can understand except the one who receives it.’
- Revelation 14:1Then I looked, and here was the Lamb standing on Mount Zion, and with him were one hundred and forty-four thousand, who had his name and his Father’s name written on their foreheads.
- Revelation 22:4and they will see his face, and his name will be on their foreheads.
- Revelation 21:2And I saw the holy city – the new Jerusalem – descending out of heaven from God, made ready like a bride adorned for her husband.
- Psalms 48:8We heard about God’s mighty deeds, now we have seen them, in the city of the Lord, the invincible Warrior, in the city of our God. God makes it permanently secure. (Selah)
- Psalms 87:3People say wonderful things about you, O city of God. (Selah)
- Galatians 4:26But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
- Hebrews 12:22But you have come to Mount Zion, the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels, to the assembly
- Isaiah 65:15Your names will live on in the curse formulas of my chosen ones. The sovereign Lord will kill you, but he will give his servants another name.
Commentaries on Revelation 3:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12A pillar in the temple - There is probably all allusion here to the two pillars in the temple of Jerusalem, called Jachin and Boaz, stability and strength. The Church is the temple; Christ is the foundation on which it is built; and his ministers are the Pillars by which, under him, it is adorned and supported. St. Paul has the same allusions, Galatians 2:9. I will write upon him the name of my God - That is, I will make him a priest unto myself. The…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Him that overcometh - See the notes on Revelation 2:7. Will make a pillar in the temple of my God - See the introductory remarks to this epistle. The promised reward of faithfulness here is, that he who was victorious would be honored as if he were a pillar or column in the temple of God. Such a pillar or column was partly for ornament, and partly for support; and the idea here is, that in that temple he would contribute to its beauty and the justness of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-13Verses 7-13 The same Lord Jesus has the key of government and authority in and over the church. He opens a door of opportunity to his churches; he opens a door of utterance to his ministers; he opens a door of entrance, opens the heart. He shuts the door of heaven against the foolish, who sleep away their day of grace; and against the workers of iniquity, how vain and confident soever they may be. The church in Philadelphia is commended; yet with a gentle…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12Victorious Christians are secure in God's household, like pillars, and they will never have to leave it. The name of God inscribed on them shows God's ownership and the security Christians enjoy (see Revelation 7:4; 14:1). The new Jerusalem is not built by humans. Instead, it is God's gift from heaven (Revelation 21:2–10). A new name was a sign of God's blessing (see also Revelation 2:17). Abram, Jacob, Simon, and others received new names (Genesis 17:5…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. pillar in the temple--In one sense there shall be "no temple" in the heavenly city because there shall be no distinction of things into sacred and secular, for all things and persons shall be holy to the Lord. The city shall be all one great temple, in which the saints shall be not merely stones, as m the spiritual temple now on earth, but all eminent as pillars: immovably firm (unlike Philadelphia, the city which was so often shaken by earthquakes…Read the comment
Topics related to Revelation 3:12
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries