New English Translation
Luke 24:44
44Then he said to them, “These are my words that I spoke to you while I was still with you, that everything written about me in the law of Moses and the prophets and the psalms must be fulfilled.”
Luke 24:44 in other versions
- King James Version (KJV)And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.
- New International Version (NIV)He said to them, “This is what I told you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets and the Psalms.”
- English Standard Version (ESV)Then he said to them, "These are my words that I spoke to you while I was still with you, that everything written about me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled."
- New King James Version (NKJV)Then He said to them, “These are the words which I spoke to you while I was still with you, that all things must be fulfilled which were written in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms concerning Me.”
Context of Luke 24:44
42So they gave him a piece of broiled fish, 43and he took it and ate it in front of them. Then he said to them, “These are my words that I spoke to you while I was still with you, that everything written about me in the law of Moses and the prophets and the psalms must be fulfilled.” 45Then he opened their minds so they could understand the scriptures, 46and said to them, “Thus it stands written that the Christ would suffer and would rise from the dead on the third day,
Read all of Luke 24Luke 24:44 word by word
Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς· οὗτοι οἱ λόγοι μου οὓς ἐλάλησα πρὸς ὑμᾶς ἔτι ὢν σὺν ὑμῖν ὅτι δεῖ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ νόμῳ Μωϋσέως καὶ τοῖς προφήταις καὶ ψαλμοῖς περὶ ἐμοῦ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andδέde · thenG1161
- he saidλέγωlegō · to sayG3004
- unto themαὐτόςautos · it/s/heG846
- Theseοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- the wordsὁho hē to · the/this/whoG3588
- the wordsλόγοςlogos · wordG3056
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- I spakeλαλέωlaleō · to speakG2980
- untoπρόςpros · to/withG4314
- youσύsu · youG4771
- while I wasεἰμίeimi · to beG1510
- yetἔτιeti · stillG2089
- withσύνsun · withG4862
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- all thingsπᾶςpas · allG3956
- must beδεῖdei · be necessaryG1163
- fulfilledπληρόωplēroō · to fulfillG4137
- were writtenγράφωgraphō · to writeG1125
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the lawνόμοςnomos · lawG3551
- of MosesΜωϋσῆς, ΜωσῆςMōseus Mōsēs Mōusēs · MosesG3475
- andκαίkai · andG2532
- the prophetsπροφήτηςprophētēs · prophetG4396
- the psalmsψαλμόςpsalmos · psalmG5568
- concerningπερίperi · aboutG4012
- meἐγώegō · I/weG1473
Cross-references for Luke 24:44
- Luke 24:6He is not here, but has been raised! Remember how he told you, while he was still in Galilee,
- Luke 9:22saying, “The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and experts in the law, and be killed, and on the third day be raised.”
- Luke 18:31Then Jesus took the twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything that is written about the Son of Man by the prophets will be accomplished.
- Matthew 16:21From that time on Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and experts in the law, and be killed, and on the third day be raised.
- Matthew 17:22When they gathered together in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men.
- Matthew 20:18“Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be handed over to the chief priests and the experts in the law. They will condemn him to death,
- Mark 8:31Then Jesus began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and experts in the law, and be killed, and after three days rise again.
- Mark 9:31for he was teaching his disciples and telling them, “The Son of Man will be betrayed into the hands of men. They will kill him, and after three days he will rise.”
- Mark 10:33“Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be handed over to the chief priests and experts in the law. They will condemn him to death and will turn him over to the Gentiles.
- John 16:4But I have told you these things so that when their time comes, you will remember that I told you about them. “I did not tell you these things from the beginning because I was with you.
- John 17:11I am no longer in the world, but they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them safe in your name that you have given me, so that they may be one just as we are one.
- Luke 24:26Wasn’t it necessary for the Christ to suffer these things and enter into his glory?”
- Luke 21:22because these are days of vengeance, to fulfill all that is written.
- Matthew 26:54How then would the scriptures that say it must happen this way be fulfilled?”
- John 19:24So the soldiers said to one another, “Let’s not tear it, but throw dice to see who will get it.” This took place to fulfill the scripture that says, “They divided my garments among them, and for my clothing they threw dice.” So the soldiers did these things.
- Acts 3:18But the things God foretold long ago through all the prophets – that his Christ would suffer – he has fulfilled in this way.
Commentaries on Luke 24:44
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 44The law - the prophets - the psalms - This was the Jewish division of the whole old covenant. The Law contained the five books of Moses; the Prophets, the Jews divided into former and latter; they were, according to Josephus, thirteen. "The Psalms included not only the book still so named, but also three other books, Proverbs, Job, and Canticles. These all," says the above author, "contain hymns to God, and rules for the conduct of the lives of men."…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 44These are the words - Or this is the “fulfillment” of what I before told you respecting my death. See Luke 18:33; Mark 10:33. While I was yet with you - Before my death. While I was with you as a teacher and guide. In the law of Moses - The five books of Moses - Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy. Among the Jews this was the first division of the Old Testament, and was called the “law.” The prophets - This was the second and largest part of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 36-49Verses 36-49 Jesus appeared in a miraculous manner, assuring the disciples of his peace, though they had so lately forsaken him, and promising spiritual peace with every blessing. Many troublesome thoughts which disquiet our minds, rise from mistakes concerning Christ. All the troublesome thoughts which rise in our hearts at any time, are known to the Lord Jesus, and are displeasing to him. He spake with them on their unreasonable unbelief. Nothing had…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 44in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms: Jesus referred to the three sections of the Hebrew Scriptures: the Law, the Prophets, and the Writings. The entire Old Testament points to God’s salvation through Christ.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44-4944-49. These are the words, &c.--that is, "Now you will understand what seemed so dark to you when I told you about the Son of man being put to death and rising again" (Lu 18:31-34). while ... yet with you--a striking expression, implying that He was now, as the dead and risen Saviour, virtually dissevered from this scene of mortality, and from all ordinary intercourse with His mortal disciples. law ... prophets ... psalms--the three Jewish divisions of…Read the comment
Topics related to Luke 24:44
In the dictionaries
Commentaries on Luke 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries