Nouvelle Bible Segond
Matthieu 6:11
11Donne-nous, aujourd’hui, notre pain pour ce jour ;
Matthieu 6:11 dans d’autres versions
Contexte de Matthieu 6:11
9Voici donc comment vous devez prier : Notre Père qui es dans les cieux ! Que ton nom soit reconnu pour sacré, 10que ton règne vienne, que ta volonté advienne – sur la terre comme au ciel. Donne-nous, aujourd’hui, notre pain pour ce jour ; 12remets-nous nos dettes, comme nous aussi nous l’avons fait pour nos débiteurs ; 13ne nous fais pas entrer dans l’épreuve, mais délivre-nous du Mauvais.
Lire Matthieu 6 en entierMatthieu 6:11 mot à mot
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 6:11
- Matthieu 4:4Il répondit : Il est écrit : L’être humain ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.
- Exode 16:16Voici ce que le Seigneur a ordonné : que chacun en recueille ce dont il a besoin, un omer par tête, selon le nombre de personnes à nourrir ; chacun en prendra pour ceux qui sont dans sa tente.
- Job 23:12Je n’ai pas altéré les commandements de ses lèvres ; j’ai fait plier ma volonté aux paroles de sa bouche.
- Psaumes 33:18L’œil du Seigneur est sur ceux qui le craignent, sur ceux qui attendent sa fidélité,
- Psaumes 34:10Craignez le Seigneur, vous, ses saints ! Car rien ne manque à ceux qui le craignent.
- Proverbes 30:8Eloigne de moi l’illusion et la parole mensongère ; ne me donne ni pauvreté, ni richesse ; accorde-moi le pain qui m’est nécessaire,
- Ésaïe 33:16celui-là demeurera dans les hauteurs ; des rocs fortifiés seront sa citadelle ; le pain lui sera donné, et l’eau lui sera assurée.
- Luc 11:3Donne-nous, chaque jour, notre pain pour ce jour ;
- Jean 6:31Nos pères ont mangé la manne dans le désert, selon ce qui est écrit : Il leur donna à manger du pain venu du ciel.
- 2 Thessaloniciens 3:12Nous enjoignons à de telles gens – nous les y encourageons dans le Seigneur Jésus-Christ – de travailler paisiblement et de manger leur propre pain.
- 1 Timothée 6:8Si donc nous avons la nourriture et le vêtement, cela nous suffira.
Commentaires sur Matthieu 6:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien - Le mot a laissé les critiques et les commentateurs très perplexes. Je trouve plus de trente explications différentes à son sujet. Il ne se trouve chez aucun écrivain grec avant les évangélistes, et Origène dit expressément, qu'il a été formé par eux, ' . . L'interprétation de Théophylacte, l'un des meilleurs des pères grecs, m'a toujours paru la plus correcte, .ᾳ , Pain, suffisant pour notre substance et notre…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9-13Versets 9-13 Ce passage contient la prière du Seigneur, une composition inégalée pour son exhaustivité et sa beauté. On a supposé que certaines de ces prières étaient tirées de celles qui étaient d'usage courant chez les Juifs. En effet, certaines d'entre elles se trouvent encore dans les écrits juifs, mais elles n'existaient pas dans cette belle combinaison. Cette prière est donnée comme un "modèle", c'est-à-dire qu'elle est destinée à exprimer la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-15Christ constatait qu'il était nécessaire d’indiquer à Ses disciples, comment prier et quel devait être communément le contenu de leur prière. Bien sûr, nous ne devons pas nous astreindre à utiliser exclusivement la prière mentionnée dans ce texte, mais il n'y a aucun doute qu'elle n’en reste pas moins est un très bon exemple. On y trouve beaucoup de richesse, en peu de mots ; c'est une prière tout à fait acceptable par Dieu, si nous « mesurons » vraiment…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11Le disciple, après avoir demandé avec confiance à Dieu de pourvoir à ses besoins quotidiens, peut se consacrer au ministère du Royaume, libéré de tout souci (6.25–34).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 6:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 6
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires