Matthew 6:11

Matthew 6:11 in other versions

• King James Version (KJV)Give us this day our daily bread.
• New International Version (NIV)Give us today our daily bread.
• English Standard Version (ESV)Give us this day our daily bread,
• New King James Version (NKJV)Give us this day our daily bread.

Context of Matthew 6:11

9“Therefore, pray in this way: ‘Our Father in heaven, sanctified be Your name. 10Your kingdom come, Your will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. 12And forgive us our debts as we also have forgiven our debtors. 13And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’

Matthew 6:11 word by word

τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Giveδίδωμιdidōmi · to giveG1325
• usἐγώegō · I/weG1473
• this dayσήμερονsēmeron · todayG4594
• dailyἐπιούσιοςepiousios · dailyG1967
• breadἄρτοςartos · breadG740

Cross-references for Matthew 6:11

• Matthew 4:4But He replied, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.’”
• Exodus 16:16This is the word that Adonai has commanded. Every man is to gather according to his needs, an omer per person, according to the number of people per household. Each man is to take it for those who are in his tent.”
• Job 23:12I have not departed from the commands of His lips. I have treasured the words of His mouth more than my daily bread.
• Psalms 33:18Behold, the eyes of Adonai are on those who fear Him, waiting for His love,
• Psalms 34:10Fear Adonai, His kedoshim, For those who fear Him lack nothing.
• Proverbs 30:8Keep falsehood and lies far from me. Give me neither poverty nor riches, but feed me with my allotted bread,
• Isaiah 33:16He will dwell on the heights— his refuge will be an impregnable cliff. His bread will be provided, his water assured.
• Luke 11:3Give us each day our daily bread.
• John 6:31Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, ‘Out of heaven He gave them bread to eat.’”
• 2 Thessalonians 3:12Now such people we command and urge in the Lord Messiah Yeshua to work in a quiet demeanor, so they may eat their own bread.
• 1 Timothy 6:8But having food and clothing, with these things we shall be content.

Commentaries on Matthew 6:11

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Give us this day our daily bread - The word has greatly perplexed critics and commentators. I find upwards of thirty different explanations of it. It is found in no Greek writer before the evangelists, and Origen says expressly, that it was formed by them, ' . The interpretation of Theophylact, one of the best of the Greek fathers, has ever appeared to me to be the most correct, ͅ , Bread, sufficient for our substance and support, i.e. That quantity of…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 9-13Verses 9-13 This passage contains the Lord‘s prayer, a composition unequalled for comprehensiveness and for beauty. It is supposed that some of these petitions were taken from those in common use among the Jews. Indeed some of them are still to be found in Jewish writings, but they did not exist in this beautiful combination. This prayer is given as a “model.” It is designed to express the “manner” in which we are to pray, evidently not the precise words…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-15Verses 9-15 Christ saw it needful to show his disciples what must commonly be the matter and method of their prayer. Not that we are tied up to the use of this only, or of this always; yet, without doubt, it is very good to use it. It has much in a little; and it is used acceptably no further than it is used with understanding, and without being needlessly repeated. The petitions are six; the first three relate more expressly to God and his honour, the…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 11Give us this day our daily bread: A disciple can confidently ask God to provide for daily needs. Then the disciple can continue the work of the kingdom without worry (Matthew 6:25–34).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. Give us this day our daily bread--The compound word here rendered "daily" occurs nowhere else, either in classical or sacred Greek, and so must be interpreted by the analogy of its component parts. But on this critics are divided. To those who would understand it to mean, "Give us this day the bread of to-morrow"--as if the sense thus slid into that of Luke "Give us day by day" (Lu 11:2, (as Bengel, Meyer, &c.) it may be answered that the sense thus…Read the comment

Topics related to Matthew 6:11

• Blessing
• Food
• Gifts from God
• Motive
• Prayer
• Religion

In the dictionaries

• Add
• Appear
• Closet
• Consider
• Corrupt
• Countenance
• Despise
• Fast
• Forgive
• Glory

Commentaries on Matthew 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings