Nouvelle Bible Segond
Marc 4:2
2Il les instruisait longuement en paraboles et leur disait, dans son enseignement :
Marc 4:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il leur enseigna beaucoup de choses en paraboles, et il leur dit dans son enseignement :
- Bible Segond 21 (S21)Il leur enseignait beaucoup de choses en paraboles. Il leur disait dans son enseignement:
- Bible du Semeur (BDS)Il leur enseignait beaucoup de choses sous forme de paraboles. Voici ce qu’il leur disait :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il leur enseigna beaucoup de choses en paraboles, et il leur dit dans son enseignement:
Contexte de Marc 4:2
1Il se remit à enseigner au bord de la mer. Il se rassemble auprès de lui une foule si nombreuse qu’il monte dans un bateau, sur la mer, et s’y assied. Toute la foule était à terre, près de la mer. Il les instruisait longuement en paraboles et leur disait, dans son enseignement : 3Ecoutez : Le semeur sortit pour semer. 4Comme il semait, une partie de la semence tomba le long du chemin : les oiseaux vinrent et la mangèrent.
Lire Marc 4 en entierMarc 4:2 mot à mot
καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς πολλὰ καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Marc 4:2
- Marc 4:11Il leur disait : A vous, le mystère du règne de Dieu a été donné, mais pour ceux du dehors tout arrive en paraboles,
- Marc 3:23Il les appela et se mit à leur dire, en paraboles : Comment Satan peut-il chasser Satan ?
- Psaumes 49:4Ma bouche prononce des paroles sages, mon cœur murmure des choses intelligentes.
- Psaumes 78:2J’ouvre la bouche pour un poème, j’annonce les énigmes du temps jadis.
- Matthieu 13:3Il leur parla longuement en paraboles ; il disait : Le semeur sortit pour semer.
- Marc 12:38Il leur disait, dans son enseignement : Gardez-vous des scribes ; ils aiment se promener avec de longues robes, être salués sur les places publiques,
- Matthieu 7:28Lorsque Jésus eut achevé ces discours, les foules étaient ébahies de son enseignement,
- Jean 7:16Jésus leur répondit : Mon enseignement n’est pas de moi, mais de celui qui m’a envoyé.
- Jean 18:19Le grand prêtre interrogea Jésus sur ses disciples et sur son enseignement.
Commentaires sur Marc 4:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Il leur enseigna beaucoup de choses par des paraboles - Voir chaque partie de cette parabole du semeur expliquée sur Matthieu 13:1; (note), etc.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-9Versets 1-9 Voir l'explication de la parabole du semeur dans les notes de Matthieu 13:1-9. Voir l'explication de la parabole du semeur dans les notes de Matthieu 13:1-9.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-20Cette parabole contient un enseignement si important, que tous ceux capables de l'entendre, l'écoutaient attentivement. Nous avons le bonheur de connaître beaucoup de vérités dans la Parole ; si nous ne comprenons pas les plus évidentes, comment apprendrons-nous celles qui sont plus difficiles à saisir ? Le fait d’évaluer les privilèges dont nous bénéficions, en tant que disciples de Christ, nous aidera, si nous considérons sérieusement l'état spirituel…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2La plupart du temps, les paraboles sont des histoires (Luc 15.11–32; 18.1–8), mais elles peuvent également être des proverbes (Marc 3.24–25; Luc 4.23), des métaphores (Mt 5.14; 10.16), des énigmes (Marc 7.15; 14.58), des comparaisons (Mt 13:33; Luc 15.3–7), des exemples (Luc 10.30–35; 12.16–21) et même des allégories (Marc 4.3–9; 12.1–12).Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 4:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 4
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires