New American Standard Bible 2020
2 Kings 9:12
12And they said, “It is a lie; tell us now.” And he said, “Such and such he said to me, saying, ‘This is what the Lord says: “I have anointed you king over Israel.”’”
2 Kings 9:12 in other versions
- King James Version (KJV)And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith the Lord, I have anointed thee king over Israel.
- New International Version (NIV)“That’s not true!” they said. “Tell us.” Jehu said, “Here is what he told me: ‘This is what the Lord says: I anoint you king over Israel.’ ”
- English Standard Version (ESV)And they said, "That is not true; tell us now." And he said, "Thus and so he spoke to me, saying, 'Thus says the Lord, I anoint you king over Israel.'"
- New King James Version (NKJV)And they said, “A lie! Tell us now.” So he said, “Thus and thus he spoke to me, saying, ‘Thus says the Lord: “I have anointed you king over Israel.” ’ ”
Context of 2 Kings 9:12
10The dogs will eat Jezebel in the territory of Jezreel, and no one will bury her.’” Then he opened the door and fled. 11Now Jehu went out to the servants of his master, and one said to him, “Is everything well? Why did this crazy fellow come to you?” And he said to them, “You know very well the man and his talk.” And they said, “It is a lie; tell us now.” And he said, “Such and such he said to me, saying, ‘This is what the Lord says: “I have anointed you king over Israel.”’” 13Then they hurried, and each man took his garment and put it under him on the bare steps, and blew the trumpet, saying, “Jehu is king!” 14So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. Now Joram with all Israel was defending Ramoth-gilead against Hazael king of Aram,
Read all of 2 Kings 92 Kings 9:12 word by word
וַיֹּאמְר֣וּ שֶׁ֔קֶר הַגֶּד־נָ֖א לָ֑נוּ וַיֹּ֗אמֶר כָּזֹ֤את וְכָזֹאת֙ אָמַ֤ר אֵלַי֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה מְשַׁחְתִּ֥יךָֽ לְמֶ֖לֶךְ אֶל־יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
- And they saidאָמַר'âmar · to sayH559
- It is a lieשֶׁ֫קֶרsheqer · deceptionH8267
- tellנָגַדnâgad · to tellH5046
- us nowנָאnâ' · pleaseH4994
- Suchזֶהzeh · thisH2088
- Thisכֹּהkôh · thusH3541
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- I have anointedמָשַׁחmâshach · to anointH4886
- you kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- overאֶל'êl 'el · to(wards)H413
- Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for 2 Kings 9:12
Commentaries on 2 Kings 9:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12They said, It is false - Or, as the Chaldee has it, Thou liest. Or, perhaps, it might be thus understood, "We know he has said nothing but folly and lies, nevertheless, let us hear what he has said.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-15Verses 11-15 Those who faithfully deliver the Lord's message to sinners, have in all ages been treated as madmen. Their judgment, speech, and conduct are contrary to those of other men; they endure much in pursuit of objects, and are influenced by motives, into which the others cannot enter. But above all, the charge is brought by the worldly and ungodly of all sorts, who are mad indeed; while the principles and practice of the devoted servants of God…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-37The writer summarizes Jehu's takeover, which started Israel's fourth dynasty, in four steps: Elisha sent a prophet to the army camp at Ramoth-gilead to anoint Jehu as Israel's next king (2 Kings 9:1–10). Jehu's soldiers learned about the prophet's visit and declared Jehu king (2 Kings 9:11–15). Both Joram and King Ahaziah of Judah were killed (2 Kings 9:16–29). Jezebel was killed (2 Kings 9:30–37).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-232Ki 9:1-23. Jehu Is Anointed. 1. Ramoth-gilead--a city of great importance to the Hebrew people, east of Jordan, as a fortress of defense against the Syrians. Jehoram had regained it (2Ki 8:29). But the Israelitish army was still encamped there, under the command of Jehu. Elisha ... called one of the children of the prophets--This errand referred to the last commission given to Elijah in Horeb (1Ki 19:16). box of oil--(See 1Sa 10:1).Read the comment
Topics related to 2 Kings 9:12
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries