22Can anyoneteachיְלַמֶּד־ye.la.med-H3925Godהַלְאֵ֥לhal.'ElH410knowledgeדָּ֑עַתDa.'atH1847, In that Hejudgesיִשְׁפּֽוֹט׃yish.PotH8199those on highרָמִ֥יםra.MimH7311?
23Oneזֶ֗הZehH2088diesיָ֭מוּתYa.mutH4191in his fullתֻּמּ֑וֹtu.MoH8537strengthבְּעֶ֣צֶםbe.'E.tzemH6106,Being whollyכֻּ֝לּ֗וֹku.LoH3605at easeH7600andsatisfiedוְשָׁלֵֽיו׃ve.sha.LeivH7961;
24Hissidesעֲ֭טִינָיו'A.ti.navH5845are filledמָלְא֣וּmal.'UH4390out with fatH2459, And themarrowוּמֹ֖חַu.Mo.achH4221of his bonesעַצְמוֹתָ֣יוatz.mo.TavH6106is moistיְשֻׁקֶּֽה׃ye.shu.KehH8248,
25While anotherוְזֶ֗הve.ZehH2088diesיָ֭מוּתYa.mutH4191with a bitterמָרָ֑הma.RahH4751soulבְּנֶ֣פֶשׁbe.Ne.feshH5315,Neverוְלֹֽא־ve.lo'-H3808eventastingאָ֝כַ֗ל'a.KhalH398anythinggoodH2899.
26Togetherיַ֭חַדYa.chadH3162theylieיִשְׁכָּ֑בוּyish.Ka.vuH7901downH7901in the dustעָפָ֣ר'a.FarH6083, Andwormsוְ֝רִמָּ֗הve.ri.MahH7415coverתְּכַסֶּ֥הte.kha.SehH3680them.
27“Beholdהֵ֣ןhenH2005,I knowיָ֭דַעְתִּיYa.da'.tiH3045your thoughtsמַחְשְׁבֽוֹתֵיכֶ֑םmach.she.vo.tei.KhemH4284,And the plansוּ֝מְזִמּ֗וֹתu.me.zi.MotH4209by which you would wrongתַּחְמֹֽסוּ׃tach.Mo.suH2554me.
28For you sayתֹֽאמְר֗וּto.me.RuH559, ‘Whereאַיֵּ֥ה'ai.YehH346is the houseבֵית־veit-H1004ofthe noblemanנָדִ֑יבna.DivH5081,And whereוְ֝אַיֵּ֗הve.'ai.YehH346is thetentאֹ֤הֶל׀'O.helH168,the dwellingמִשְׁכְּנ֬וֹתmish.ke.NotH4908placesH4908of the wickedרְשָׁעִֽים׃re.sha.'ImH7563?’
29Have you not askedשְׁ֭אֶלְתֶּםShe.'el.temH7592wayfaringע֣וֹבְרֵיov.reiH5674men,And do you not recognizeתְנַכֵּֽרוּ׃te.na.Ke.ruH5234theirwitnessוְ֝אֹתֹתָ֗םve.'o.to.TamH226?
30For thewickedרָ֑עRa'H7451is reservedיֵחָ֣שֶׂךְye.Cha.sekhH2820for the dayלְי֣וֹםle.YomH3117of calamityאֵ֭יד'eidH343;They will be ledH2986forthH2986atthe dayלְי֖וֹםle.YomH3117of furyעֲבָר֣וֹתa.va.RotH5678.
31Whoמִֽי־mi-H4310willconfrontיַגִּ֣יד עַל־ פָּנָ֣יוya.Gid 'al- pa.NavH5046H5921H6440him with his actionsדַּרְכּ֑וֹdar.KoH1870,And whoמִ֣יmiH4310will repayיְשַׁלֶּם־ye.sha.lem-H7999him for what he has doneעָ֝שָׂ֗ה'a.SahH6213?
32While he is carriedיוּבָ֑לyu.ValH2986to the graveלִקְבָר֣וֹתlik.va.RotH6913, Menwill keepיִשְׁקֽוֹד׃yish.KodH8245watchH8245overוְֽעַל־ve.'al-H5921histombגָּדִ֥ישׁga.DishH1430.
33Theclodsרִגְבֵ֫יrig.VeiH7263of the valleyנָ֥חַלNa.chalH5158willgentlyH4985coverH4985him; Moreover,allכָּל־kol-H3605menאָדָ֣ם'a.DamH120willfollowיִמְשׁ֑וֹךְyim.ShokhH4900afterוְ֭אַחֲרָיוVe.'a.cha.ravH310him,While countlessאֵ֣ין מִסְפָּֽר׃'ein mis.ParH369H4557ones gobeforeוּ֝לְפָנָ֗יוu.le.fa.NavH6440him.
Commentaries