22Shall anyteachיְלַמֶּד־ye.la.med-H3925Godהַלְאֵ֥לhal.'ElH410knowledgeדָּ֑עַתDa.'atH1847?seeing he judgethיִשְׁפּֽוֹט׃yish.PotH8199those that are highרָמִ֥יםra.MimH7311.
23One diethיָ֭מוּתYa.mutH4191in his fullתֻּמּ֑וֹtu.MoH8537strengthבְּעֶ֣צֶםbe.'E.tzemH6106,being wholly at easeשַׁלְאֲנַ֥ןshal.'a.NanH7946and quietוְשָׁלֵֽיו׃ve.sha.LeivH7961.
24His breastsעֲ֭טִינָיו'A.ti.navH5845are fullמָלְא֣וּmal.'UH4390of milkחָלָ֑בcha.LavH2461,and his bonesעַצְמוֹתָ֣יוatz.mo.TavH6106are moistenedיְשֻׁקֶּֽה׃ye.shu.KehH8248with marrowוּמֹ֖חַu.Mo.achH4221.
25And another diethיָ֭מוּתYa.mutH4191in the bitternessמָרָ֑הma.RahH4751of his soulבְּנֶ֣פֶשׁbe.Ne.feshH5315,and never eatethאָ֝כַ֗ל'a.KhalH398with pleasureבַּטּוֹבָֽה׃ba.to.VahH2896.
26They shall lie downיִשְׁכָּ֑בוּyish.Ka.vuH7901alikeיַ֭חַדYa.chadH3162in the dustעָפָ֣ר'a.FarH6083,and the wormsוְ֝רִמָּ֗הve.ri.MahH7415shall coverתְּכַסֶּ֥הte.kha.SehH3680them.
27Behold, I knowיָ֭דַעְתִּיYa.da'.tiH3045your thoughtsמַחְשְׁבֽוֹתֵיכֶ֑םmach.she.vo.tei.KhemH4284,and the devicesוּ֝מְזִמּ֗וֹתu.me.zi.MotH4209whichye wrongfully imagineתַּחְמֹֽסוּ׃tach.Mo.suH2554against me.
28For ye sayתֹֽאמְר֗וּto.me.RuH559, Where isthe houseבֵית־veit-H1004of the princeנָדִ֑יבna.DivH5081? and where arethe dwellingמִשְׁכְּנ֬וֹתmish.ke.NotH4908placesאֹ֤הֶל׀'O.helH168of the wickedרְשָׁעִֽים׃re.sha.'ImH7563?
29Have ye not askedשְׁ֭אֶלְתֶּםShe.'el.temH7592them that goע֣וֹבְרֵיov.reiH5674by the wayדָ֑רֶךְDa.rekhH1870?and do ye not knowתְנַכֵּֽרוּ׃te.na.Ke.ruH5234their tokensוְ֝אֹתֹתָ֗םve.'o.to.TamH226,
30That the wickedרָ֑עRa'H7451is reservedיֵחָ֣שֶׂךְye.Cha.sekhH2820to the dayלְי֣וֹםle.YomH3117of destructionאֵ֭יד'eidH343?they shall be brought forthיוּבָֽלוּ׃yu.Va.luH2986to the dayלְי֖וֹםle.YomH3117of wrathעֲבָר֣וֹתa.va.RotH5678.
31Who shall declareיַגִּ֣ידya.GidH5046his wayדַּרְכּ֑וֹdar.KoH1870to his faceפָּנָ֣יוpa.NavH6440?and who shall repayיְשַׁלֶּם־ye.sha.lem-H7999him whathe hath doneעָ֝שָׂ֗ה'a.SahH6213?
32Yet shall he be broughtיוּבָ֑לyu.ValH2986to the graveלִקְבָר֣וֹתlik.va.RotH6913,and shall remainיִשְׁקֽוֹד׃yish.KodH8245in the tombגָּדִ֥ישׁga.DishH1430.
33The clodsרִגְבֵ֫יrig.VeiH7263of the valleyנָ֥חַלNa.chalH5158shall be sweetמָֽתְקוּ־ma.te.ku-H4985unto him, and every manאָדָ֣ם'a.DamH120shall drawיִמְשׁ֑וֹךְyim.ShokhH4900afterוְ֭אַחֲרָיוVe.'a.cha.ravH310him, as there areinnumerableמִסְפָּֽר׃mis.ParH4557beforeוּ֝לְפָנָ֗יוu.le.fa.NavH6440him.
Commentaries