Isaiah 8:6

Isaiah 8:6 in other versions

• King James Version (KJV)Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;
• New International Version (NIV)“Because this people has rejected the gently flowing waters of Shiloah and rejoices over Rezin and the son of Remaliah,
• English Standard Version (ESV)"Because this people has refused the waters of Shiloah that flow gently, and rejoice over Rezin and the son of Remaliah,
• New King James Version (NKJV)“Inasmuch as these people refused The waters of Shiloah that flow softly, And rejoice in Rezin and in Remaliah’s son;

Context of Isaiah 8:6

4for before the boy knows how to cry out ‘My father’ or ‘My mother,’ the wealth of Damascus and the spoil of Samaria will be carried away before the king of Assyria.” 5Again the Lord spoke to me further, saying, “Inasmuch as these people have rejected the gently flowing waters of Shiloah And rejoice in Rezin and the son of Remaliah; 7Now therefore, behold, the Lord is about to bring on them the strong and abundant waters of the Euphrates, Even the king of Assyria and all his glory; And it will rise up over all its channels and go over all its banks. 8Then it will sweep on into Judah, it will overflow and pass through, It will reach even to the neck; And the spread of its wings will fill the breadth of your land, O Immanuel.

Isaiah 8:6 word by word

יַ֗עַן כִּ֤י מָאַס֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֵ֚ת מֵ֣י הַשִּׁלֹ֔חַ הַהֹלְכִ֖ים לְאַ֑ט וּמְשׂ֥וֹשׂ אֶת־רְצִ֖ין וּבֶן־רְמַלְיָֽהוּ׃Read the interlinear

• Inasmuchיַעַןya‛an · becauseH3282
• Inasmuchכִּיkîy · forH3588
• as theseזֶהzeh · thisH2088
• peopleעַם‛am · peopleH5971
• rejectedמָאַסmâ'as · to rejectH3988
• the gentlyאַט'aţ · softlyH328
• flowingהָלַךְhâlak · to go: walkH1980
• watersמַיmayim · waterH4325
• of Shiloahשִׁלֹחַshillôach shelach · ShiloahH7975
• And rejoiceמָשׂוֹשׂmâώôώ · rejoicingH4885
• Rezinרְצִיןretsîyn · RezinH7526
• and the sonבֵּןbên · son: childH1121
• of Remaliahרְמַלְיָ֜הוּremalyâhû · RemaliahH7425

Cross-references for Isaiah 8:6

• 1 Kings 7:16He also made two capitals of molten bronze to set on the tops of the pillars; the height of the one capital was five cubits and the height of the other capital was five cubits.
• 2 Chronicles 13:8“So now you intend to resist the kingdom of the Lord through the sons of David, being a great multitude and having with you the golden calves which Jeroboam made for gods for you.
• Nehemiah 3:15Shallum the son of Col-hozeh, the official of the district of Mizpah, repaired the Fountain Gate. He built it, covered it and hung its doors with its bolts and its bars, and the wall of the Pool of Shelah at the king’s garden as far as the steps that descend from the city of David.
• John 9:7and said to him, “Go, wash in the pool of Siloam” (which is translated, Sent). So he went away and washed, and came back seeing.
• Jeremiah 2:13“For My people have committed two evils: They have forsaken Me, The fountain of living waters, To hew for themselves cisterns, Broken cisterns That can hold no water.
• Jeremiah 18:14Does the snow of Lebanon forsake the rock of the open country? Or is the cold flowing water from a foreign land ever snatched away?
• Isaiah 7:1Now it came about in the days of Ahaz, the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Aram and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up to Jerusalem to wage war against it, but could not conquer it.
• Judges 9:16“Now therefore, if you have dealt in truth and integrity in making Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have dealt with him as he deserved--

Commentaries on Isaiah 8:6

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Forasmuch as this people refuseth "Because this people have rejected" - The gentle waters of Shiloah, a small fountain and brook just without Jerusalem, which supplied a pool within the city for the use of the inhabitants, is an apt emblem of the state of the kingdom and house of David, much reduced in its apparent strength, yet supported by the blessing of God; and is finely contrasted with the waters of the Euphrates, great, rapid, and impetuous; the…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Forasmuch as this people - There has been a considerable difference of opinion among interpreters respecting the people‘ to whom the prophet here refers. Some have supposed that it refers to the kingdom of Judah alone; others to a party in that kingdom; and others to the kingdom of Judah in connection with the ten tribes, or the kingdom of Israel also. The latter is probably the correct interpretation. The prophet reproves the whole nation of the Jews for…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 6The gently flowing waters of Shiloah provided Jerusalem with water. They symbolize God's loving presence and care (see Psalm 46:4). Ahaz rejected God's sign and promise of protection. He lacked faith (Isaiah 7:9). Now the people followed his example by hoping Assyria would save them from King Rezin and King Pekah (compare Isaiah 7:7–9, 16).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. waters of Shiloah ... softly--Their source is on the southeast of Zion and east of Jerusalem. It means "sent," the water being sent through an aqueduct (Joh 9:7). Figurative for the mild, though now weak, sway of the house of David; in the highest sense Shiloah expresses the benignant sway of Jehovah in the theocracy, administered through David. Contrast to the violent Euphrates, "the river" that typifies Assyria (Is 8:7; Re 17:15). "This people"…Read the comment

Topics related to Isaiah 8:6

• Assyria
• Euphrates
• Israel, Prophecies Concerning
• Pekah
• Remaliah
• Rezin
• Shiloah
• Siloam
• Syria

In the dictionaries

• Ahaz
• Bestead
• Dread
• Gihon
• Light
• Remaliah
• Sanctify
• Seal
• Siloah, The pool of
• Commentaries

Commentaries on Isaiah 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings