New American Standard Bible 1995
Exodus 14:13
13But Moses said to the people, “1Do not fear! 2Stand by and see 3the salvation of the Lord which He will accomplish for you today; for the Egyptians whom you have seen today, you will never see them again forever.
Exodus 14:13 in other versions
- King James Version (KJV)And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the Lord, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.
- New International Version (NIV)Moses answered the people, “Do not be afraid. Stand firm and you will see the deliverance the Lord will bring you today. The Egyptians you see today you will never see again.
- English Standard Version (ESV)And Moses said to the people, "Fear not, stand firm, and see the salvation of the Lord, which he will work for you today. For the Egyptians whom you see today, you shall never see again.
- New King James Version (NKJV)And Moses said to the people, “Do not be afraid. Stand still, and see the salvation of the Lord, which He will accomplish for you today. For the Egyptians whom you see today, you shall see again no more forever.
Context of Exodus 14:13
11Then they said to Moses, “Is it because there were no graves in Egypt that you have taken us away to die in the wilderness? Why have you dealt with us in this way, bringing us out of Egypt? 12Is this not the word that we spoke to you in Egypt, saying, ‘Leave us alone that we may serve the Egyptians’? For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.” But Moses said to the people, “Do not fear! Stand by and see the salvation of the Lord which He will accomplish for you today; for the Egyptians whom you have seen today, you will never see them again forever. 14The Lord will fight for you while you keep silent.” 15Then the Lord said to Moses, “Why are you crying out to Me? Tell the sons of Israel to go forward.
Read all of Exodus 14Exodus 14:13 word by word
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֣ה אֶל־הָעָם֮ אַל־תִּירָאוּ֒ הִֽתְיַצְב֗וּ וּרְאוּ֙ אֶת־יְשׁוּעַ֣ת יְהוָ֔ה אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה לָכֶ֖ם הַיּ֑וֹם כִּ֗י אֲשֶׁ֨ר רְאִיתֶ֤ם אֶת־מִצְרַ֙יִם֙ הַיּ֔וֹם לֹ֥א תֹסִ֛יפוּ לִרְאֹתָ֥ם ע֖וֹד עַד־עוֹלָֽם׃Read the interlinear
- But Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- to the peopleעַם‛am · peopleH5971
- Do not fearיָרֵאyârê' · to fearH3372
- Standיָצַבyâtsab · to standH3320
- by and seeרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- the salvationיְשׁוּעָהyeshû‛âh · salvationH3444
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- whichאֲשֶׁר'ăsher · whichH834
- He will accomplishעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- for you todayיוֹםyôm · dayH3117
- for the Egyptiansמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- you will neverלֹאlô' lô' lôh · notH3808
- you will neverעוֹד‛ôd ‛ôd · stillH5750
- them againיָסַףyâsaph · to add: againH3254
- foreverעַד‛ad · tillH5704
- foreverעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
Cross-references for Exodus 14:13
- Numbers 14:9Only do not rebel against the Lord; and do not fear the people of the land, for they will be our prey. Their protection has been removed from them, and the Lord is with us; do not fear them.”
- Deuteronomy 20:3He shall say to them, ‘Hear, O Israel, you are approaching the battle against your enemies today. Do not be fainthearted. Do not be afraid, or panic, or tremble before them,
- 2 Kings 6:16So he answered, “Do not fear, for those who are with us are more than those who are with them.”
- 2 Chronicles 20:15and he said, “Listen, all Judah and the inhabitants of Jerusalem and King Jehoshaphat: thus says the Lord to you, ‘Do not fear or be dismayed because of this great multitude, for the battle is not yours but God’s.
- Psalms 27:1The Lord is my light and my salvation; Whom shall I fear? The Lord is the defense of my life; Whom shall I dread?
- Psalms 46:1God is our refuge and strength, A very present help in trouble.
- Isaiah 26:3The steadfast of mind You will keep in perfect peace, Because he trusts in You.
- Isaiah 30:15For thus the Lord God, the Holy One of Israel, has said, “In repentance and rest you will be saved, In quietness and trust is your strength.” But you were not willing,
- Isaiah 35:4Say to those with anxious heart, “Take courage, fear not. Behold, your God will come with vengeance; The recompense of God will come, But He will save you.”
- Isaiah 41:10Do not fear, for I am with you; Do not anxiously look about you, for I am your God. I will strengthen you, surely I will help you, Surely I will uphold you with My righteous right hand.’
- Matthew 28:5The angel said to the women, “Do not be afraid; for I know that you are looking for Jesus who has been crucified.
- Exodus 14:30Thus the Lord saved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.
- Exodus 15:1Then Moses and the sons of Israel sang this song to the Lord, and said, “I will sing to the Lord, for He is highly exalted; The horse and its rider He has hurled into the sea.
- Genesis 49:18For Your salvation I wait, O Lord.
- 1 Chronicles 11:14They took their stand in the midst of the plot and defended it, and struck down the Philistines; and the Lord saved them by a great victory.
- Psalms 3:8Salvation belongs to the Lord; Your blessing be upon Your people! Selah.
Commentaries on Exodus 14:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Moses said - Fear ye not - This exhortation was not given to excite them to resist, for of that there was no hope; they were unarmed, they had no courage, and their minds were deplorably degraded. Stand still - Ye shall not be even workers together with God; only be quiet, and do not render yourselves wretched by your fears and your confusion. See the salvation of the Lord - Behold the deliverance which God will work, independently of all human help and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13For the Egyptians whom - The true sense is, ye shall never see the Egyptians in the same way, under the same circumstances.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-14Verses 10-14 There was no way open to Israel but upward, and thence their deliverance came. We may be in the way of duty, following God, and hastening toward heaven, yet may be troubled on every side. Some cried out unto the Lord; their fear led them to pray, and that was well. God brings us into straits, that he may bring us to our knees. Others cried out against Moses; fear set them murmuring as if God were not still able to work miracles. They quarrel…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-14At least one person learned from the plagues and applied it to this crisis of faith. Moses did not know what God would do, but he made one of the great statements of faith in the Bible. Moses expressed his confidence in God. It was not the Lord who would fail, but the Egyptians.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1413-14. Moses said, ... Fear ye not, stand still, and see the salvation of the Lord--Never, perhaps, was the fortitude of a man so severely tried as that of the Hebrew leader in this crisis, exposed as he was to various and inevitable dangers, the most formidable of which was the vengeance of a seditious and desperate multitude; but his meek, unruffled, magnanimous composure presents one of the sublimest examples of moral courage to be found in history…Read the comment
Topics related to Exodus 14:13
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Exodus 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries