Septante française (AT)
Proverbes 26:12
12J'ai vu un homme qui, lui-même, s'estimait sage ; cependant l'insensé a plus de confiance que lui.
Proverbes 26:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus à espérer d’un insensé que de lui.
- Bible Segond 21 (S21)Si tu vois un homme qui se croit sage, il y a plus à attendre d'un homme stupide que de lui.
- Bible du Semeur (BDS)J’ai vu un homme qui se croit sage : il y a plus à espérer d’un insensé que de lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si tu vois un homme qui se croit sage,Il y a plus à espérer d'un insensé que de lui.
Contexte de Proverbes 26:12
10La chair des insensés est pleine de trouble ; car leurs passions se brisent dans leur choc. 11(a) Il est une honte qui conduit au mal ; il est une honte pleine de gloire et de grâce. J'ai vu un homme qui, lui-même, s'estimait sage ; cependant l'insensé a plus de confiance que lui. 13Le paresseux que l'on envoie en voyage dit : Il y a un lion sur le chemin. 14Comme la porte tourne sur ses gonds, ainsi fait le paresseux sur son lit.
Lire Proverbes 26 en entierProverbes 26:12 mot à mot
רָאִ֗יתָ אִ֭ישׁ חָכָ֣ם בְּעֵינָ֑יו תִּקְוָ֖ה לִכְסִ֣יל מִמֶּֽנּוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 26:12
- Proverbes 22:29Il convient que l'homme clairvoyant et habile au travail s'approche des rois, mais non pas des pervers.
- Proverbes 29:20Si tu vois un homme prompt à parler, sache que l'insensé même a plus d'espoir que lui.
- Proverbes 26:5Mais réponds au fou selon sa folie, de peur qu'il ne semble sage à tes dépens.
- Proverbes 28:11Le riche est sage à ses propres yeux ; mais le pauvre doué d'intelligence le pénétrera.
Commentaires sur Proverbes 26:12
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12Nous voyons beaucoup d’individus dépourvus de bon sens, et qui en sont tristement fiers ! Ce verset décrit ceux qui estiment que leur état spirituel est correct, alors qu’en réalité, il est vraiment mauvais.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12Il y a de l’espoir pour l’insensé : il peut reconnaître sa folie et chercher conseil. Mais celui qui se croit sage restera dans l’ignorance.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 12Il y a tout à craindre d'un sage présomptueux qui oublie que la sagesse est de Dieu seul. Un sot qui sent sa pauvreté spirituelle, se laissera peut-être toucher par des avis sensés. La seconde partie de cette maxime se retrouve 29.20.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 26:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 26
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires