Proverbes 29:20

Proverbes 29:20 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Si tu vois un homme irréfléchi dans ses paroles, Il y a plus à espérer d’un insensé que de lui.
• Bible Segond 21 (S21)Si tu vois un homme parler sans réfléchir, il y a plus à attendre d'un homme stupide que de lui.
• Bible du Semeur (BDS)As-tu déjà vu un homme qui parle sans réfléchir ? Il y a plus à espérer d’un insensé que de lui.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si tu vois un homme irréfléchi dans ses paroles,Il y a plus à espérer d'un insensé que de lui.

Contexte de Proverbes 29:20

18Il n'y a pas d'exégète [de la Loi] pour une nation perverse ; mais bienheureux est celui qui garde la loi. 19Les paroles ne suffisent pas pour corriger un mauvais serviteur ; car même s'il comprend, il n'écoute pas. Si tu vois un homme prompt à parler, sache que l'insensé même a plus d'espoir que lui. 21Celui qui, dès l'enfance, a vécu dans les délices, un jour sera au service d'autrui et pleurera sur lui-même. 22L'homme enclin à la colère excite des discordes ; l'homme irascible se creuse un abîme de péchés.

Proverbes 29:20 mot à mot

חָזִ֗יתָ אִ֭ישׁ אָ֣ץ בִּדְבָרָ֑יו תִּקְוָ֖ה לִכְסִ֣יל מִמֶּֽנּוּ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• voisחָזָהchâzâh · voirH2372
• hommeאִישׁ'îysh · homme : quelqu'unH376
• irréfléchiאוּץ'ûts · se hâterH213
• parolesדָּבָרdâbâr · paroleH1697
• plusמִן־min minnîy minnêy · deH4480
• espérerתִּקְוָהtiqvâh · espéranceH8615
• insenséכְּסִילkesîyl · insenséH3684

Références croisées de Proverbes 29:20

• Proverbes 29:11L'insensé donne cours à toute sa colère ; le sage la contient et la mesure.
• Ecclésiaste 5:2Car le songe naît d'un excès d'inquiétude, et la voix de l'insensé naît de l'intempérance de sa langue.
• Proverbes 14:29L'homme patient est un vrai sage ; l'impatient, un insensé.
• Proverbes 26:12J'ai vu un homme qui, lui-même, s'estimait sage ; cependant l'insensé a plus de confiance que lui.

Commentaires sur Proverbes 29:20

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20Lorsque un homme est imbu de lui-même, irréfléchi, et prompt à se quereller, il y a plus à espérer d’un ignorant et d’un libertin que d’un tel homme.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 20Voir 26.12, note. L'homme qui se croit sage est le même que celui qui, méprisant la réflexion, est prompt à parler.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 29:20

• Langue
• Les mots
• Parler
• Rashness

Dans les dictionnaires

• Nombre
• Sagesse

Commentaires sur Proverbes 29

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings