Septante française (AT)
Proverbes 17:21
21Le cœur de l'insensé est pour lui un sujet de troubles. Le père ne se réjouit pas en un fils ignorant ; le fils sage réjouit sa mère.
Proverbes 17:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui donne naissance à un insensé aura du chagrin ; Le père d’un fou ne peut pas se réjouir.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui donne naissance à un homme stupide aura du chagrin, le père d'un fou ne pourra pas se réjouir.
- Bible du Semeur (BDS)Qui donne naissance à un fils insensé en aura du chagrin, et le père d’un sot n’aura pas de quoi se réjouir.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui donne naissance à un insensé aura du chagrin;Le père d'un fou ne peut pas se réjouir.
Contexte de Proverbes 17:21
19Si l'on aime le péché, on se réjouit des querelles. 20Celui qui a le cœur dur ne trouvera pas de biens. L'homme dont la langue est facilement changeante tombera dans le malheur. Le cœur de l'insensé est pour lui un sujet de troubles. Le père ne se réjouit pas en un fils ignorant ; le fils sage réjouit sa mère. 22La joie du cœur donne la santé ; les os d'un homme triste se dessèchent. 23Les voies de celui qui emporte des présents iniques dans les plis de son manteau ne seront point prospères ; l'impie s'écarte des voies de la justice.
Lire Proverbes 17 en entierProverbes 17:21 mot à mot
יֹלֵ֣ד כְּ֭סִיל לְת֣וּגָה ל֑וֹ וְלֹֽא־יִ֝שְׂמַ֗ח אֲבִ֣י נָבָֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 17:21
- Proverbes 17:25Un fils insensé, courroux du père, douleur de celle qui l'a enfanté.
- Proverbes 10:1Le fils sage réjouit son père ; le fils insensé est le chagrin de sa mère.
- Proverbes 15:20Le fils sage réjouira son père ; le fils insensé se moque de sa mère.
- Proverbes 19:13Le fils insensé est la honte de son père ; les vœux qu'une courtisane paye de ses faveurs ne sont pas purs.
- Genèse 26:34Or, Esaü avait quarante ans, et il prit pour femmes : Judith, fille de l'Hettéen Beoch, et Basemath, fille de l'Hettéen Elon.
- 1 Samuel 2:32Il n'y aura plus jamais en ma maison un seul vieillard de ta race.
- 1 Samuel 8:3Mais ses fils ne marchèrent pas en ses voies ; ils en furent détournés par l'intérêt ; ils acceptèrent des présents et ils firent dévier la justice.
- Proverbes 23:15Mon fils, si ton cœur est sage, tu réjouiras aussi mon cœur ;
Commentaires sur Proverbes 17:21
Thèmes liés à Proverbes 17:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 17
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires