Septante française (AT)
Proverbes 15:10
10L'instruction d'un cœur innocent apparaît même aux yeux des passants ; ceux qui haïssent les réprimandes finissent honteusement.
Proverbes 15:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Une correction sévère menace celui qui abandonne le sentier ; Celui qui hait la réprimande mourra.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui abandonne le sentier doit s’attendre à une sévère correction; celui qui déteste le reproche mourra.
- Bible du Semeur (BDS)Une dure leçon attend celui qui s’écarte du droit chemin ; qui déteste être repris périra.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Une correction sévère menace celui qui abandonne le sentier;Celui qui hait la réprimande mourra.
Contexte de Proverbes 15:10
8Les victimes des impies sont en abomination au Seigneur ; les vœux des cœurs droits Lui sont agréables. 9Les voies des impies sont en abomination au Seigneur ; Il aime ceux qui suivent la justice. L'instruction d'un cœur innocent apparaît même aux yeux des passants ; ceux qui haïssent les réprimandes finissent honteusement. 11L'enfer et la perdition sont visibles pour le Seigneur ; comment n'en serait-il pas de même du cœur des hommes ? 12L'ignorant n'aime point ceux qui le reprennent ; il ne fréquente point les sages.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:10 mot à mot
מוּסָ֣ר רָ֭ע לְעֹזֵ֣ב אֹ֑רַח שׂוֹנֵ֖א תוֹכַ֣חַת יָמֽוּת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 15:10
- Proverbes 12:1Celui qui aime la discipline aime la sagesse ; celui qui hait les réprimandes est insensé.
- Proverbes 13:1Le fils habile obéit à son père ; le fils indocile marche à sa perte.
- Proverbes 23:35Et tu diras : On m'a frappé, et je n'en ai pas souffert ; on s'est joué de moi, et je ne m'en suis pas douté ; quand viendra l'aurore, pour m'en aller encore chercher des hommes avec qui je puisse me retrouver ?
- 1 Rois 18:17Aussitôt qu'il aperçut Elie, il s'écria : Es-tu donc celui qui pervertit Israël ?
- 1 Rois 21:20Et chacun frappa l'homme le plus près de lui ; puis, une seconde fois, chacun frappa l'homme le plus près de lui ; aussitôt, la Syrie prit la fuite, Israël la poursuivit, et Ben-Ader s'échappa sur le cheval d'un simple cavalier.
- 1 Rois 22:8Le roi d'Israël répondit à Josaphat : Il y a ici un homme par qui l'on peut consulter le Seigneur ; mais je le hais, parce qu'il me dit non de bonnes, mais de mauvaises choses ; c'est Michée, fils de Jemla. Josaphat reprit : Que le roi ne parle pas ainsi.
- Proverbes 1:30Et ils n'ont point voulu être attentifs à mes conseils ; et ils se sont raillés de mes reproches.
- Proverbes 5:12Pourquoi ai-je haï la discipline, et pourquoi mon cœur a-t-il éludé les réprimandes ?
- Proverbes 10:17L'instruction garde droites les voies de la vie ; mais l'instruction sans discipline égare.
- Ésaïe 1:5A quoi bon vous frapper encore, en ajoutant à votre iniquité ? Toute tête est en souffrance, et tout cœur en tristesse.
- Ézéchiel 24:13En punition de ce que tu t'es souillée. Et pourquoi ne resterais-tu pas impure, jusqu'à ce que j'aie assouvi ma colère ?
Commentaires sur Proverbes 15:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Mieux : Il y a une correction douloureuse, c'est-à-dire rien de moins que la mort, pour celui qui abandonne la voie.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10Celui qui déteste la juste discipline périra dans ses péchés, car il ne désire pas en être séparé.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 10Une dure leçon. La seconde partie du verset fait deviner que cette leçon est la mort, considérée comme une démonstration de la colère divine s'abattant sur le pécheur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires