Bible Segond 21
Proverbes 11:5
5La justice de l'homme intègre rend sa voie droite, mais le méchant tombe par sa méchanceté.
Proverbes 11:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La justice de l’homme intègre aplanit sa voie, Mais le méchant tombe par sa méchanceté.
- Bible du Semeur (BDS)La justice de l’homme intègre lui fait prendre le droit chemin, mais le méchant tombe par sa propre méchanceté.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La justice de l'homme intègre aplanit sa voie,Mais le méchant tombe par sa méchanceté.
- Bible Darby (DBY)La justice de l’homme intègre rend droite sa voie, mais le méchant tombe par sa méchanceté.
Contexte de Proverbes 11:5
3L'intégrité des hommes droits est leur guide, mais les tromperies des traîtres causent leur ruine. 4Le jour de la colère, la richesse ne sert à rien: c'est la justice qui délivre de la mort. La justice de l'homme intègre rend sa voie droite, mais le méchant tombe par sa méchanceté. 6La justice des hommes droits les délivre, mais les traîtres sont prisonniers de leur avidité. 7A la mort du méchant, son attente meurt avec lui; c’est en pure perte qu’il plaçait son espoir dans les richesses.
Lire Proverbes 11 en entierProverbes 11:5 mot à mot
צִדְקַ֣ת תָּ֭מִים תְּיַשֵּׁ֣ר דַּרְכּ֑וֹ וּ֝בְרִשְׁעָת֗וֹ יִפֹּ֥ל רָשָֽׁע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 11:5
- Proverbes 11:3L'intégrité des hommes droits est leur guide, mais les tromperies des traîtres causent leur ruine.
- Proverbes 1:31ils se nourriront du fruit de leur conduite et ils se rassasieront de leurs propres conseils.
- Proverbes 5:22Le méchant est prisonnier de ses propres fautes, il est retenu par les liens de son péché.
- 2 Samuel 17:23Voyant que son conseil n'était pas suivi, Achitophel sella son âne et partit pour retourner chez lui, dans sa ville. Il donna ses ordres à sa famille, puis il se pendit. C'est ainsi qu'il mourut et on l'enterra dans le tombeau de son père.
- Esther 7:3La reine Esther répondit: «Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, roi, et si tu le juges bon, accorde-moi la vie sauve, voilà ma demande, et sauve mon peuple, voilà mon désir!
- Psaumes 9:15afin que je raconte toutes tes louanges dans les portes de Sion et que je me réjouisse de ton salut!
- Matthieu 27:4en disant: «J'ai péché en faisant arrêter un innocent.» Ils répondirent: «En quoi cela nous concerne-t-il? C’est toi que cela regarde.»
Commentaires sur Proverbes 11:5
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-6Les voies de la méchanceté sont dangereuses et les conséquences du péché connaîtront le châtiment.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5Aplanit son sentier. Suis toujours rondement le parti de la piété ; c'est la plus grande finesse. (Superville).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 11:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 11
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires