Nouvelle Segond révisée
Proverbes 11:5
5La justice de l'homme intègre rend droite sa voie, Mais le méchant tombe par sa méchanceté.
Proverbes 11:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La justice de l’homme intègre aplanit sa voie, Mais le méchant tombe par sa méchanceté.
- Bible Segond 21 (S21)La justice de l'homme intègre rend sa voie droite, mais le méchant tombe par sa méchanceté.
- Bible du Semeur (BDS)La justice de l’homme intègre lui fait prendre le droit chemin, mais le méchant tombe par sa propre méchanceté.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La justice de l'homme intègre aplanit sa voie,Mais le méchant tombe par sa méchanceté.
Contexte de Proverbes 11:5
3L'intégrité des hommes droits les dirige, Mais la perversité des traîtres tourne à leur désolation. 4La fortune ne sert à rien au jour du courroux, Mais la justice délivre de la mort. La justice de l'homme intègre rend droite sa voie, Mais le méchant tombe par sa méchanceté. 6La justice des hommes droits les délivre, Mais par leur avidité, les traîtres sont pris au piège. 7A la mort de l'homme méchant, son espoir périt, Et la puissance qu'il escomptait est perdue.
Lire Proverbes 11 en entierProverbes 11:5 mot à mot
צִדְקַ֣ת תָּ֭מִים תְּיַשֵּׁ֣ר דַּרְכּ֑וֹ וּ֝בְרִשְׁעָת֗וֹ יִפֹּ֥ל רָשָֽׁע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 11:5
- Proverbes 11:3L'intégrité des hommes droits les dirige, Mais la perversité des traîtres tourne à leur désolation.
- Proverbes 1:31Ils se nourriront du fruit de leur conduite Et se rassasieront de leurs (propres) conseils,
- Proverbes 5:22Le méchant est pris dans ses propres fautes, Il est retenu par les liens de son péché.
- 2 Samuel 17:23Ahitophel, voyant que son conseil n'était pas exécuté, sella son âne et partit pour s'en aller chez lui dans sa ville. Il donna (ses) ordres à sa maison et il s'étrangla. C'est ainsi qu'il mourut, et on l'ensevelit dans la tombe de son père.
- Esther 7:3La reine Esther répondit: Si j'ai obtenu ta faveur, ô roi, et s'il plaît au roi, voici ma demande: avoir la vie sauve; voici ma requête: (la vie) de mon peuple.
- Psaumes 9:15Afin que je redise toutes tes louanges, Dans les portes de la fille de Sion, Et que je sois dans l'allégresse à cause de ton salut.
- Matthieu 27:4en disant: J'ai péché, en livrant le sang innocent. Ils répondirent: Que nous importe? Cela te regarde.
Commentaires sur Proverbes 11:5
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-6Les voies de la méchanceté sont dangereuses et les conséquences du péché connaîtront le châtiment.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5Aplanit son sentier. Suis toujours rondement le parti de la piété ; c'est la plus grande finesse. (Superville).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 11:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 11
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires