King James Française
Proverbes 11:5
5La droiture de l’homme intègre dirigera son chemin, mais le méchant tombera par sa propre méchanceté.
Proverbes 11:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La justice de l’homme intègre aplanit sa voie, Mais le méchant tombe par sa méchanceté.
- Bible Segond 21 (S21)La justice de l'homme intègre rend sa voie droite, mais le méchant tombe par sa méchanceté.
- Bible du Semeur (BDS)La justice de l’homme intègre lui fait prendre le droit chemin, mais le méchant tombe par sa propre méchanceté.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La justice de l'homme intègre aplanit sa voie,Mais le méchant tombe par sa méchanceté.
Contexte de Proverbes 11:5
3L’intégrité des hommes droits les guidera, mais la perversité des transgresseurs les détruira. 4Les richesses ne servent à rien au jour de la colère, mais la droiture délivre de la mort. La droiture de l’homme intègre dirigera son chemin, mais le méchant tombera par sa propre méchanceté. 6La droiture des hommes droits les délivrera, mais les transgresseurs seront pris par leur propre malice. 7Quand un homme méchant meurt, son attente périt, et l’espérance des hommes injustes périt.
Lire Proverbes 11 en entierProverbes 11:5 mot à mot
צִדְקַ֣ת תָּ֭מִים תְּיַשֵּׁ֣ר דַּרְכּ֑וֹ וּ֝בְרִשְׁעָת֗וֹ יִפֹּ֥ל רָשָֽׁע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 11:5
- Proverbes 11:3L’intégrité des hommes droits les guidera, mais la perversité des transgresseurs les détruira.
- Proverbes 1:31C’est pourquoi ils mangeront du fruit de leur propre voie et seront rassasiés de leurs propres subterfuges.
- Proverbes 5:22Les iniquités du méchant le saisiront, et il sera retenu par les cordes de ses péchés;
- 2 Samuel 17:23Or Achithophel, voyant qu’on n’avait point fait ce qu’il avait conseillé, sella son âne, se leva et s’en alla en sa maison, dans sa ville; et après qu’il eut mis ordre à sa maison, il s’étrangla et mourut; et il fut enseveli dans le tombeau de son père.
- Esther 7:3Alors la reine Esther répondit, et dit: Si j’ai trouvé grâce devant toi, ô roi! et si le roi le trouve bon, que ma vie me soit accordée à ma demande, et mon peuple à ma prière!
- Psaumes 9:15Les païens se sont enfoncés dans la fosse qu’ils ont faite; leur pied s’est pris au filet qu’ils ont caché.
- Matthieu 27:4Disant: J’ai péché en ce que j’ai trahi le sang innocent. Mais ils dirent: Qu’est-ce pour nous? A toi de voir.
Commentaires sur Proverbes 11:5
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-6Les voies de la méchanceté sont dangereuses et les conséquences du péché connaîtront le châtiment.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5Aplanit son sentier. Suis toujours rondement le parti de la piété ; c'est la plus grande finesse. (Superville).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 11:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 11
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires