Ostervald
Proverbes 11:5
5La justice de l'homme intègre aplanit son chemin; mais le méchant tombera par sa méchanceté.
Proverbes 11:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La justice de l’homme intègre aplanit sa voie, Mais le méchant tombe par sa méchanceté.
- Bible Segond 21 (S21)La justice de l'homme intègre rend sa voie droite, mais le méchant tombe par sa méchanceté.
- Bible du Semeur (BDS)La justice de l’homme intègre lui fait prendre le droit chemin, mais le méchant tombe par sa propre méchanceté.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La justice de l'homme intègre aplanit sa voie,Mais le méchant tombe par sa méchanceté.
Contexte de Proverbes 11:5
3L'intégrité des hommes droits les conduit; mais la perversité des perfides les détruit. 4Les biens ne serviront de rien au jour de l'indignation; mais la justice délivrera de la mort. La justice de l'homme intègre aplanit son chemin; mais le méchant tombera par sa méchanceté. 6La justice des hommes droits les délivre; mais les perfides sont pris par leur malice. 7Quand l'homme méchant meurt, son attente périt, et l'espérance des violents est anéantie.
Lire Proverbes 11 en entierProverbes 11:5 mot à mot
צִדְקַ֣ת תָּ֭מִים תְּיַשֵּׁ֣ר דַּרְכּ֑וֹ וּ֝בְרִשְׁעָת֗וֹ יִפֹּ֥ל רָשָֽׁע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 11:5
- Proverbes 11:3L'intégrité des hommes droits les conduit; mais la perversité des perfides les détruit.
- Proverbes 1:31Qu'ils mangent donc le fruit de leur voie, et qu'ils se rassasient de leurs conseils.
- Proverbes 5:22Le méchant sera pris dans ses iniquités, et il sera retenu dans les cordes de son péché.
- 2 Samuel 17:23Or Achithophel, voyant qu'on n'avait point fait ce qu'il avait conseillé, sella son âne, se leva et s'en alla en sa maison, dans sa ville; et après qu'il eut mis ordre à sa maison, il s'étrangla et mourut; et il fut enseveli dans le tombeau de son père.
- Esther 7:3Alors la reine Esther répondit, et dit: Si j'ai trouvé grâce devant toi, ô roi! et si le roi le trouve bon, que ma vie me soit accordée à ma demande, et mon peuple à ma prière!
- Psaumes 9:15Afin que je publie toutes tes louanges dans les portes de la fille de Sion, et que je me réjouisse de ton salut.
- Matthieu 27:4Disant : J'ai péché en trahissant le sang innocent. Mais ils dirent : Que nous importe ? tu y pourvoiras.
Commentaires sur Proverbes 11:5
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-6Les voies de la méchanceté sont dangereuses et les conséquences du péché connaîtront le châtiment.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5Aplanit son sentier. Suis toujours rondement le parti de la piété ; c'est la plus grande finesse. (Superville).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 11:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 11
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires