Septante française (AT)
2 Samuel 22:39
39Je les briserai, et ils ne se relèveront point ; ils tomberont sous mes pieds.
2 Samuel 22:39 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je les anéantis, je les brise, et ils ne se relèvent plus ; Ils tombent sous mes pieds.
- Bible Segond 21 (S21)Je les frappe, je les brise, et ils ne se relèvent plus, ils tombent sous mes pieds.
- Bible du Semeur (BDS)Je les achève, je les frappe : aucun ne se relève, ils tombent sous mes pieds.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je les frappe, je les brise, et ils ne se relèvent plus;Ils tombent sous mes pieds.
Contexte de 2 Samuel 22:39
37L'espace sous mes pas s'est étendu, et mes jambes n'ont pas été ébranlées. 38Je poursuivrai mes ennemis, et je les effacerai, et je ne reviendrai point qu'ils ne soient anéantis. Je les briserai, et ils ne se relèveront point ; ils tomberont sous mes pieds. 40Et vous, par votre puissance, vous me fortifierez, Seigneur, pendant la bataille, et vous courberez sous moi ceux qui contre moi se sont levés. 41Vous m'avez fait voir le dos de mes ennemis, vous avez mis à mort ceux qui nie haïssaient.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:39 mot à mot
וָאֲכַלֵּ֥ם וָאֶמְחָצֵ֖ם וְלֹ֣א יְקוּמ֑וּן וַֽיִּפְּל֖וּ תַּ֥חַת רַגְלָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:39
Commentaires sur 2 Samuel 22:39
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires