Nouvelle Français courant
2 Samuel 22:39
39Je les taille en pièces, je les achève, ils ne se relèveront plus ; ils sont à terre, je mets le pied sur eux.
2 Samuel 22:39 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je les anéantis, je les brise, et ils ne se relèvent plus ; Ils tombent sous mes pieds.
- Bible Segond 21 (S21)Je les frappe, je les brise, et ils ne se relèvent plus, ils tombent sous mes pieds.
- Bible du Semeur (BDS)Je les achève, je les frappe : aucun ne se relève, ils tombent sous mes pieds.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je les frappe, je les brise, et ils ne se relèvent plus;Ils tombent sous mes pieds.
Contexte de 2 Samuel 22:39
37Grâce à toi, je cours plus vite sans faire de faux pas. 38Je poursuis mes ennemis et je les extermine, je ne reviens pas avant d'en avoir fini avec eux. Je les taille en pièces, je les achève, ils ne se relèveront plus ; ils sont à terre, je mets le pied sur eux. 40Tu me donnes la force de combattre, tu fais plier sous moi mes agresseurs. 41Devant moi tu mets en fuite mes ennemis, je réduis à rien mes adversaires.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:39 mot à mot
וָאֲכַלֵּ֥ם וָאֶמְחָצֵ֖ם וְלֹ֣א יְקוּמ֑וּן וַֽיִּפְּל֖וּ תַּ֥חַת רַגְלָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:39
- Psaumes 18:37Grâce à toi, je cours plus vite sans faire de faux pas.
- Psaumes 110:1Psaume de David. Déclaration du Seigneur Dieu à mon roi : « Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je mette tes ennemis sous tes pieds. »
- Psaumes 118:10Les païens m'avaient tous encerclé ; au nom du Seigneur, je les ai repoussés.
Commentaires sur 2 Samuel 22:39
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires