Septante française (AT)
2 Samuel 22:35
35Vous avez exercé mes mains aux combats ; vous avez brisé par mon bras un arc d'airain.
2 Samuel 22:35 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il exerce mes mains au combat, Et mes bras tendent l’arc d’airain.
- Bible Segond 21 (S21)Il exerce mes mains au combat et mes bras tendent l'arc en bronze.
- Bible du Semeur (BDS)C’est lui qui m’entraîne au combat, et me fait tendre l’arc de bronze.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il exerce mes mains au combat,Et mes bras tendent l'arc d'airain.
Contexte de 2 Samuel 22:35
33Le Tout-Puissant, c'est lui qui me fortifie par sa puissance, et qui m'a préparé une voie irréprochable. 34Il rendu mes pieds légers comme ceux des cerfs ; il m'a placé sur les hauts lieux. Vous avez exercé mes mains aux combats ; vous avez brisé par mon bras un arc d'airain. 36Vous m'avez donné, Seigneur, le bouclier qui me sauve ; mon obéissance à vos ordres m'a grandi. 37L'espace sous mes pas s'est étendu, et mes jambes n'ont pas été ébranlées.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:35 mot à mot
מְלַמֵּ֥ד יָדַ֖י לַמִּלְחָמָ֑ה וְנִחַ֥ת קֶֽשֶׁת־נְחוּשָׁ֖ה זְרֹעֹתָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:35
- Psaumes 144:1Louange, de David. Je t'exalterai, ô mon Dieu, ô mon Roi, et je bénirai ton nom dans les siècles, et dans les siècles des siècles.
- Psaumes 46:9Dieu règne sur les nations ; Dieu est assis sur le trône de sa sainteté.
- Ézéchiel 39:3Et alors je briserai ton arc dans ta main gauche, et tes flèches dans ta main droite, et je te renverserai
Commentaires sur 2 Samuel 22:35
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-51David rend gloire à Dieu pour l'avoir sauvé dans le passé et pour ses promesses à la maison de David pour les générations futures (voir 7.8–16).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 35Après l'agilité, l'habileté à se servir des armes et la force capable de tendre l'arc le plus dur ; ce sont là aussi des dons de l'Eternel.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 22:35
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires