Deutéronome 18:13

Deutéronome 18:13 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Tu seras entièrement à l’Éternel, ton Dieu.
• Bible Segond 21 (S21)Tu seras tout entier à l'Eternel, ton Dieu.
• Bible du Semeur (BDS)Quant à vous, soyez irréprochables envers l’Eternel votre Dieu.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu seras entièrement à l'Eternel, ton Dieu.

Contexte de Deutéronome 18:13

11un jeteur de sorts, un ventriloquiste occulte, un obervateur de signes, un nécromanier. 12Car quiconque fait ces choses est une abomination pour le Seigneur ton Dieu ; c'est à cause de ces abominations que le Seigneur exterminera les Gentils devant ta face. Tu seras parfait devant le Seigneur ton Dieu. 14Car les nations dont tu vas prendre l'héritage, écoutent les devins et ceux qui prédisent l'avenir, et tu es instruit autrement par le Seigneur ton Dieu. 15Le Seigneur ton Dieu suscitera parmi tes frères un prophète semblable à moi ; c'est lui que vous écouterez,

Deutéronome 18:13 mot à mot

תָּמִ֣ים תִּֽהְיֶ֔ה עִ֖ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• serasהָיָהhâyâh · êtreH1961
• entièrementתָּמִיםtâmîym · sans défaut : irréprochableH8549
• àעִם‛im · avecH5973
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• Dieuאֱלֹהִים'ĕlôhîym · DieuH430

Références croisées de Deutéronome 18:13

• Genèse 6:9Voici les générations de Noé. Noé, homme juste, irréprochable dans sa vie, Noé était agréable à Dieu.
• Genèse 17:1Abram atteignit sa quatre-vingt -dix-neuvième année, et le Seigneur lui apparut, disant : Je suis ton Dieu ; cherche à plaire à mes yeux ; sois sans péché.
• Job 1:1Il y avait en la terre de Hus, un homme appelé Job ; et cet homme était intègre, irréprochable, juste, pieux, et il s'abstenait de toute mauvaise action.

Commentaires sur Deutéronome 18:13

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Parfait - Comme dans Genèse 17:1; Job 1:1; Matthieu 5:48. Le sens est qu'Israël devait garder le culte du vrai Dieu entièrement non contaminé par les pollutions idolâtres.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-14Était-il possible qu'un peuple aussi béni par l'Éternel, puisse encore courir le danger de se soumettre aux enseignements païens du pays conquis, en Canaan ? Israël était ainsi en péril ; en conséquence, après avoir reçu de nombreux rappels à l'ordre à ce sujet, il fut sommé de ne pas s'impliquer dans les abominations que les Cananéens pratiquaient. Les interprétations de jours chanceux ou maudits, les magies destinées à guérir les maladies, les amulettes…Lire le commentaire

Thèmes liés à Deutéronome 18:13

• Perfection
• Sainteté
• Sorcellerie

Dans les dictionnaires

• Dieu
• Esclave
• Prophètes
• Loi
• Parfait
• Prêt
• Deutéronome
• Israël, histoire et religion
• Crimes, délits et peines
• Esdras

Commentaires sur Deutéronome 18

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings