Septante française (AT)
Psaumes 28:7
7C'est la voix du Seigneur qui divise la flamme et le feu.
Psaumes 28:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel est ma force et mon bouclier ; En lui mon cœur se confie, et je suis secouru ; J’ai de l’allégresse dans le cœur, Et je le loue par mes chants.
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel est ma force et mon bouclier. C’est en lui que mon cœur se confie, et je suis secouru. Mon cœur est dans la joie, et je le loue par mes chants.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel est ma force, |mon bouclier. En lui je me confie ; |il vient à mon secours. Aussi mon cœur bondit de joie. Je veux chanter pour le louer.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel est ma force et mon bouclier;En lui mon cœur se confie, et je suis secouru;J'ai de l'allégresse dans le cœur,Et je le loue par mes chants.
Contexte de Psaumes 28:7
5La voix du Seigneur brise les cèdres ; le Seigneur va broyer les cèdres du Liban. 6Il les brisera comme un jeune taureau du Liban, comme le faon chéri de la licorne. C'est la voix du Seigneur qui divise la flamme et le feu. 8C'est la voix du Seigneur qui fait trembler le désert ; le Seigneur ébranlera le désert de Cadès. 9C'est la voix du Seigneur qui a préparé la naissance des cerfs ; elle découvrira les forêts, et dans le temple du Seigneur chacun dira sa gloire.
Lire Psaumes 28 en entierPsaumes 28:7 mot à mot
יְהוָ֤ה׀ עֻזִּ֥י וּמָגִנִּי֮ בּ֤וֹ בָטַ֥ח לִבִּ֗י וְֽנֶ֫עֱזָ֥רְתִּי וַיַּעֲלֹ֥ז לִבִּ֑י וּֽמִשִּׁירִ֥י אֲהוֹדֶֽנּוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
- forceעֹז‛ôz ‛ôz · forceH5797
- bouclierמָגֵןmâgên meginnâh · bouclierH4043
- cœurלֵבlêb · cœurH3820
- confieבָּטַחbâţach · se confierH982
- secouruעָזַר‛âzar · aiderH5826
- allégresseעָלַז‛âlaz · exulterH5937
- loueיָדָהyâdâh · rendre grâceH3034
- chantsשִׁירshîyr shîyrâh · chantH7892
Références croisées de Psaumes 28:7
- Psaumes 28:8C'est la voix du Seigneur qui fait trembler le désert ; le Seigneur ébranlera le désert de Cadès.
- Psaumes 18:1Jusqu'à la Fin, psaume de David.
- Psaumes 46:1Jusqu'à la Fin, psaume des fils de Koré.
- Ésaïe 12:2Voici mon Dieu et mon Sauveur ; je mettrai en lui ma confiance, et je serai sans crainte ; parce que le Seigneur est ma gloire, il est ma louange, il est mon salut.
- Ésaïe 45:24Disant : La justice et la gloire viendront à lui, et tous ceux qui se séparent du Seigneur seront confondus.
- Psaumes 84:11La miséricorde et la vérité se sont rencontrées ; la justice et la paix se sont embrassées.
- Psaumes 91:4Sur la harpe à dix cordes, en chantant sur la cithare.
- Genèse 15:1Après ces choses, Abram dans une vision entendit la parole de Dieu qui lui disait : Sois sans crainte, Abram, je te couvre de ma protection ; ta récompense sera immense.
- Psaumes 13:5Et ils ont tremblé de frayeur, quand il n'y avait pas à s'effrayer, car Dieu réside parmi la génération des justes.
- Psaumes 22:4Lors même que je cheminerais au milieu des ombres de la mort, je ne craindrais aucun mal, parce que tu es avec moi. Ta houlette et ton bâton m'ont rassuré.
- Psaumes 56:3Je crierai vers le Seigneur très-haut, vers Dieu mon bienfaiteur.
- Psaumes 118:6Alors je ne serai point confondu, puisque j'aurai eu mes yeux sur tous tes commandements.
- Psaumes 16:9Loin de la face des impies qui m'ont affligé ; mes ennemis ont environné mon âme.
- Psaumes 21:1Jusqu'à la Fin, pour la prière du matin, psaume de David.
Commentaires sur Psaumes 28:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Le Seigneur est ma force - j'ai la pleine conviction qu'il m'entend, me répond et me sauve.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Le Seigneur est ma force - Voir les notes du Psaume 18:1. Et mon bouclier - Voir les notes du Psaume 3:3. Comparez Psaume 33:20; Psaume 59:11; Psaume 84:9; Psaume 89:18; Genèse 15:1. Mon cœur se confie en lui - J'ai confiance en lui ouje me confie à lui. Voir Psaume 13:5. Et je suis secouru - J'ai trouvé l'aide que je désirais. C'est pourquoi mon cœur se réjouit grandement - Je me réjouis grandement. Je suis heureux. Il avait trouvé l'assurance de la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-9Est-ce que Dieu a entendu nos supplications ? Dans l'affirmative, bénissons son Nom. Le Seigneur est ma force, celle qui me porte et me fait traverser tous les chemins, ainsi que mes souffrances. Le cœur qui croit réellement recevra au moment voulu une grande joie : nous espérons la joie et la paix lorsque nous croyons. Dieu recevra alors cette prière : nous t'exprimons toute notre gratitude. Les saints se réjouissent du bonheur des autres aussi bien que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Ma force et mon bouclier : Le Seigneur protège le psalmiste (voir 59.10, 59.18).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 28:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 28
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires