Bible en Français courant
2 Samuel 22:20
20il m'a dégagé, m'a rendu la liberté. Il m'aime, voilà pourquoi il m'a délivré.
2 Samuel 22:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime.
- Bible Segond 21 (S21)Il m'a mis au large, il m'a sauvé, parce qu'il m'aime.
- Bible du Semeur (BDS)Il m’a retiré du danger, |l’a éloigné de moi, il m’en a délivré |à cause de son affection pour moi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il m'a mis au large,Il m'a sauvé, parce qu'il m'aime.
Contexte de 2 Samuel 22:20
18il me délivra de mes puissants ennemis, de mes adversaires trop forts pour moi. 19Au jour du désastre ils m'avaient assailli, mais le Seigneur est venu me soutenir, il m'a dégagé, m'a rendu la liberté. Il m'aime, voilà pourquoi il m'a délivré. 21Le Seigneur me traite ainsi parce que je lui reste fidèle; il me récompense d'avoir toujours agi honnêtement. 22J'observe les recommandations du Seigneur, je ne me rends pas coupable envers mon Dieu.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:20 mot à mot
וַיֹּצֵ֥א לַמֶּרְחָ֖ב אֹתִ֑י יְחַלְּצֵ֖נִי כִּי־חָ֥פֵֽץ בִּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:20
- Genèse 26:22Il partit de là et fit creuser un troisième puits; celui-ci ne provoqua pas de dispute. Il l'appela Rehoboth – “Elargissement”. Il disait en effet: «Le Seigneur nous a mis au large, pour que nous puissions prospérer dans le pays.»
- 1 Chroniques 4:10Yabès prononça cette prière: «Dieu d'Israël, accorde-moi ta bénédiction; augmente mes possessions, étends sur moi ta main protectrice et éloigne de moi le malheur et la souffrance!» Dieu lui accorda ce qu'il avait demandé.
- Psaumes 31:8Je veux crier ma joie pour ta bonté, car tu as vu ma misère, tu as reconnu ma détresse.
- Psaumes 118:5Du fond de la détresse, j'ai appelé le Seigneur au secours, et il m'a répondu, il m'a rendu la liberté.
- Osée 4:16Israël s'est montré aussi récalcitrant qu'une vache refusant d'avancer. Pourquoi donc le Seigneur devrait-il le traiter comme des agneaux qu'on mène dans de vastes pâturages?
- 2 Samuel 15:26Si au contraire il décide de me retirer sa faveur, eh bien, qu'il me traite comme il le jugera bon.»
- Psaumes 22:8Tous ceux qui me voient se moquent de moi, ils font la moue, ils secouent la tête.
- Psaumes 147:11mais pour ceux qui le reconnaissent comme Dieu, pour ceux qui comptent sur sa bonté.
- Psaumes 149:4Car le Seigneur trouve son bonheur dans son peuple, il honore les humbles en les sauvant.
- Ésaïe 42:1Voici mon serviteur, dit le Seigneur, je le tiens par la main, j'ai plaisir à l'avoir choisi. J'ai mis mon Esprit sur lui pour qu'il apporte aux nations le droit que j'instaure.
- Matthieu 3:17Et une voix venant du ciel déclara: «Celui-ci est mon Fils bien-aimé; je mets en lui toute ma joie.»
- Matthieu 17:5Il parlait encore, lorsqu'un nuage brillant vint les couvrir, et du nuage une voix se fit entendre: «Celui-ci est mon Fils bien-aimé en qui je mets toute ma joie. Écoutez-le!»
- Matthieu 27:43Il a mis sa confiance en Dieu et a déclaré: “Je suis le Fils de Dieu.” Eh bien, si Dieu l'aime, qu'il le sauve maintenant!»
- Actes 2:32Dieu a relevé de la mort ce Jésus dont je parle et nous en sommes tous témoins.
Commentaires sur 2 Samuel 22:20
Thèmes liés à 2 Samuel 22:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires