Parole de Vie 2017
2 Samuel 22:20
20Il m’a sorti du danger pour me libérer, il m’a sauvé parce qu’il m’aime.
2 Samuel 22:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime.
- Bible Segond 21 (S21)Il m'a mis au large, il m'a sauvé, parce qu'il m'aime.
- Bible du Semeur (BDS)Il m’a retiré du danger, |l’a éloigné de moi, il m’en a délivré |à cause de son affection pour moi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il m'a mis au large,Il m'a sauvé, parce qu'il m'aime.
Contexte de 2 Samuel 22:20
18Il m’a délivré de mon puissant ennemi, de ces adversaires trop forts pour moi. 19Ils avaient profité de mon malheur pour m’attaquer, mais le Seigneur est venu à mon aide. Il m’a sorti du danger pour me libérer, il m’a sauvé parce qu’il m’aime. 21J’ai obéi au Seigneur, il m’a récompensé, j’ai fait le bien, il a été généreux envers moi. 22J’ai suivi le chemin du Seigneur, je n’ai pas fait le mal loin de mon Dieu.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:20 mot à mot
וַיֹּצֵ֥א לַמֶּרְחָ֖ב אֹתִ֑י יְחַלְּצֵ֖נִי כִּי־חָ֥פֵֽץ בִּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:20
- Genèse 26:22Il part de là pour creuser un autre puits. Il n’y a pas de dispute pour celui-ci. Il l’appelle Rehoboth, ce qui veut dire « Espace libre ». Il dit : « Maintenant, le Seigneur nous a donné de l’espace. Nous pourrons devenir riches dans ce pays. »
- 1 Chroniques 4:10Yabès a prononcé cette prière : « Dieu d’Israël, donne-moi ta bénédiction, augmente mes terres, étends sur moi ta main protectrice, éloigne de moi le malheur et la souffrance ! » Dieu a donné à Yabès ce que celui-ci lui a demandé.
- Psaumes 31:8Je danse de joie à cause de ton amour, car tu as vu mon malheur, tu as compris ma grande souffrance.
- Psaumes 118:5Dans mon malheur, j’ai appelé le Seigneur, et il m’a répondu, il m’a rendu la liberté.
- Osée 4:16Israël s’est montré aussi têtu qu’une vache qui refuse de travailler. Alors est-ce que maintenant, le Seigneur va traiter son peuple comme de jeunes moutons qu’on emmène dans de grands pâturages ?
- 2 Samuel 15:26Si au contraire, le Seigneur dit qu’il ne veut plus de moi, j’accepte. Qu’il me traite comme il lui semble bon ! »
- Psaumes 22:8Tous ceux qui me voient se moquent de moi. Ils font des grimaces, ils secouent la tête en disant :
- Psaumes 147:11Mais les gens qui le respectent, qui comptent sur son amour, voilà ceux qui lui plaisent.
- Psaumes 149:4Oui, le Seigneur se plaît au milieu de son peuple. Les gens simples, il les honore en leur sauvant la vie.
- Ésaïe 42:1Le Seigneur dit : « Voici mon serviteur. Je le tiens par la main, c’est lui que j’ai choisi avec joie. J’ai mis mon esprit sur lui, pour qu’il fasse connaître le droit aux peuples.
- Matthieu 3:17Une voix vient du ciel et dit : « Celui-ci est mon Fils très aimé. C’est lui que j’ai choisi avec joie. »
- Matthieu 17:5Pendant qu’il parle, un nuage brillant arrive et les couvre de son ombre. Une voix vient du nuage et dit : « Celui-ci est mon Fils très aimé. C’est lui que j’ai choisi avec joie. Écoutez-le ! »
- Matthieu 27:43Il a fait confiance à Dieu. Eh bien, si Dieu l’aime, il n’a qu’à le sauver maintenant ! En effet, cet homme a dit : “Je suis Fils de Dieu.” »
- Actes 2:32« Ce Jésus, Dieu l’a relevé de la mort, nous en sommes tous témoins.
Commentaires sur 2 Samuel 22:20
Thèmes liés à 2 Samuel 22:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires