Nouvelle Bible Segond
2 Samuel 22:20
20Il m’a fait sortir pour me mettre au large, il m’a délivré, car il a pris plaisir en moi.
2 Samuel 22:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime.
- Bible Segond 21 (S21)Il m'a mis au large, il m'a sauvé, parce qu'il m'aime.
- Bible du Semeur (BDS)Il m’a retiré du danger, |l’a éloigné de moi, il m’en a délivré |à cause de son affection pour moi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il m'a mis au large,Il m'a sauvé, parce qu'il m'aime.
Contexte de 2 Samuel 22:20
18il me délivre de mon ennemi puissant, de ceux qui me détestent et qui sont plus forts que moi. 19Ils se tenaient devant moi le jour où la catastrophe s’abattait sur moi, mais le Seigneur était mon appui. Il m’a fait sortir pour me mettre au large, il m’a délivré, car il a pris plaisir en moi. 21Le Seigneur m’a traité selon ma justice, il m’a récompensé selon la pureté de mes mains, 22car j’ai gardé les voies du Seigneur, je ne me suis pas éloigné de mon Dieu comme les méchants.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:20 mot à mot
וַיֹּצֵ֥א לַמֶּרְחָ֖ב אֹתִ֑י יְחַלְּצֵ֖נִי כִּי־חָ֥פֵֽץ בִּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:20
- Genèse 26:22Il leva le camp et creusa un autre puits, au sujet duquel il n’y eut pas querelle ; il l’appela du nom de Rehoboth (« Largeurs »), car, dit-il, le Seigneur nous a maintenant mis au large, et nous pourrons être féconds dans le pays.
- 1 Chroniques 4:10Yabets invoqua le Dieu d’Israël, en disant : Si tu me bénis en agrandissant mon territoire, si ta main est avec moi, si tu me préserves du malheur et de toute peine... Et Dieu accorda ce qu’il avait demandé.
- Psaumes 31:8Mon allégresse, ma joie, je les trouve en ta fidélité ; car tu vois mon affliction, tu connais mes détresses,
- Psaumes 118:5Du sein de la détresse j’ai invoqué le Seigneur (Yah) : le Seigneur (Yah) m’a répondu, il m’a mis au large.
- Osée 4:16Parce qu’Israël est rétif comme une vache rétive, maintenant le Seigneur le fera paître comme un mouton dans de vastes prés.
- 2 Samuel 15:26Mais s’il dit : « Je ne prends pas plaisir en toi », qu’il me fasse ce qu’il lui plaira.
- Psaumes 22:8Tous ceux qui me voient se moquent de moi, ils ouvrent les lèvres, hochent la tête :
- Psaumes 147:11le Seigneur agrée ceux qui le craignent, ceux qui attendent sa fidélité.
- Psaumes 149:4Car le Seigneur accorde sa faveur à son peuple, il donne aux pauvres le salut pour parure.
- Ésaïe 42:1Voici mon serviteur, que je soutiens, celui que j’ai choisi et que j’agrée. J’ai mis sur lui mon souffle ; il imposera l’équité aux nations.
- Matthieu 3:17Et une voix retentit des cieux : Celui-ci est mon Fils bien-aimé ; c’est en lui que j’ai pris plaisir.
- Matthieu 17:5Comme il parlait encore, une nuée lumineuse les couvrit de son ombre. Et une voix retentit de la nuée : Celui-ci est mon Fils bien-aimé ; c’est en lui que j’ai pris plaisir. Ecoutez-le !
- Matthieu 27:43Il s’est confié en Dieu ; que Dieu le délivre maintenant, s’il l’aime. Car il a dit : « Je suis Fils de Dieu ! »
- Actes 2:32Ce Jésus, Dieu l’a relevé ; nous en sommes tous témoins.
Commentaires sur 2 Samuel 22:20
Thèmes liés à 2 Samuel 22:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires