Bible Darby
2 Samuel 22:20
20Et il me fit sortir au large, il me délivra, parce qu’il prenait son plaisir en moi.
2 Samuel 22:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime.
- Bible Segond 21 (S21)Il m'a mis au large, il m'a sauvé, parce qu'il m'aime.
- Bible du Semeur (BDS)Il m’a retiré du danger, |l’a éloigné de moi, il m’en a délivré |à cause de son affection pour moi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il m'a mis au large,Il m'a sauvé, parce qu'il m'aime.
Contexte de 2 Samuel 22:20
18Il me délivra de mon puissant ennemi, de ceux qui me haïssaient ; car ils étaient plus forts que moi. 19Ils m’avaient surpris au jour de ma calamité, mais l’Éternel fut mon appui. Et il me fit sortir au large, il me délivra, parce qu’il prenait son plaisir en moi. 21L’Éternel m’a récompensé selon ma justice, il m’a rendu selon la pureté de mes mains ; 22Car j’ai gardé les voies de l’Éternel, et je ne me suis point méchamment détourné de mon Dieu ;
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:20 mot à mot
וַיֹּצֵ֥א לַמֶּרְחָ֖ב אֹתִ֑י יְחַלְּצֵ֖נִי כִּי־חָ֥פֵֽץ בִּֽי׃Lire en interlinéaire
Références croisées de 2 Samuel 22:20
- Genèse 26:22Et il se transporta de là, et creusa un autre puits, et ils ne contestèrent pas pour celui-là ; et il appela son nom Rehoboth, parce que, dit-il, l’Éternel nous a maintenant donné de l’espace, et nous fructifierons dans le pays.
- 1 Chroniques 4:10Et Jahbets invoqua le Dieu d’Israël, disant : Si tu me bénissais abondamment, et si tu étendais mes limites, et si ta main était avec moi, et si tu me mettais à l’abri du mal, en sorte que je sois sans douleur ! Et Dieu fit arriver ce qu’il avait demandé.
- Psaumes 31:8Je m’égaierai, et je me réjouirai en ta bonté ; car tu as regardé mon affliction, tu as connu les détresses de mon âme ;
- Psaumes 118:5Dans ma détresse j’ai invoqué Jah ; Jah m’a répondu, [et m’a mis] au large.
- Osée 4:16Car Israël est revêche comme une génisse rétive. Maintenant l’Éternel les paîtra comme un agneau dans un lieu spacieux.
- 2 Samuel 15:26Et s’il dit ainsi : Je ne prends point de plaisir en toi ; – me voici, qu’il fasse de moi ce qui sera bon à ses yeux.
- Psaumes 22:8Tous ceux qui me voient se moquent de moi ; ils ouvrent la bouche, ils hochent la tête :
- Psaumes 147:11Le plaisir de l’Éternel est en ceux qui le craignent, en ceux qui s’attendent à sa bonté.
- Psaumes 149:4Car l’Éternel prend plaisir en son peuple ; il pare les débonnaires de salut.
- Ésaïe 42:1Voici mon serviteur que je soutiens, mon élu [en qui] mon âme trouve son plaisir. Je mettrai mon Esprit sur lui ; il fera valoir le jugement à l’égard des nations.
- Matthieu 3:17Et voici une voix qui venait des cieux, disant : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai trouvé mon plaisir.
- Matthieu 17:5Comme il parlait encore, voici, une nuée lumineuse les couvrit ; et voici une voix de la nuée, disant : Celui-ci est mon fils bien-aimé, en qui j’ai trouvé mon plaisir ; écoutez-le.
- Matthieu 27:43Il s’est confié en Dieu ; qu’il le délivre maintenant, s’il tient à lui ; car il a dit : Je suis Fils de Dieu.
- Actes 2:32Ce Jésus, Dieu l’a ressuscité, ce dont nous, nous sommes tous témoins.
Commentaires sur 2 Samuel 22:20
Thèmes liés à 2 Samuel 22:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires