Nouvelle Bible Segond
2 Samuel 22:18
18il me délivre de mon ennemi puissant, de ceux qui me détestent et qui sont plus forts que moi.
2 Samuel 22:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il me délivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui étaient plus forts que moi.
- Bible Segond 21 (S21)Il m’a délivré de mon adversaire puissant, de mes ennemis qui étaient plus forts que moi.
- Bible du Semeur (BDS)Il me délivre |d’un ennemi puissant, de gens qui me haïssent |et sont plus forts que moi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il me délivra de mon adversaire puissant,De mes ennemis qui étaient plus forts que moi.
Contexte de 2 Samuel 22:18
16Le lit de la mer apparut, les fondations du monde furent mises à découvert, quand le Seigneur les rabroua par son souffle, par le vent de ses narines. 17D’en haut il tend la main, il me saisit, il me retire des grandes eaux ; il me délivre de mon ennemi puissant, de ceux qui me détestent et qui sont plus forts que moi. 19Ils se tenaient devant moi le jour où la catastrophe s’abattait sur moi, mais le Seigneur était mon appui. 20Il m’a fait sortir pour me mettre au large, il m’a délivré, car il a pris plaisir en moi.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:18 mot à mot
יַצִּילֵ֕נִי מֵאֹיְבִ֖י עָ֑ז מִשֹּׂ֣נְאַ֔י כִּ֥י אָמְצ֖וּ מִמֶּֽנִּי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:18
- 2 Samuel 22:1David prononça pour le Seigneur les paroles de ce chant, le jour où le Seigneur l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül.
- Psaumes 3:7Je n’ai pas peur des dizaines de milliers de gens qui se placent tout autour de moi pour m’attaquer.
- Psaumes 56:9Tu comptes les pas de ma vie vagabonde ; recueille mes larmes dans ton outre : ne sont-elles pas inscrites dans ton livre ?
- 2 Corinthiens 1:10C’est lui qui nous a délivrés et nous délivrera d’une telle mort. Oui, nous avons mis en lui notre espérance, et nous espérons qu’il nous délivrera encore.
- 2 Timothée 4:17C’est le Seigneur qui m’a assisté et qui m’a rendu puissant, pour que, par moi, la proclamation soit pleinement assurée et que toutes les nations l’entendent. Et j’ai été délivré de la gueule du lion.
Commentaires sur 2 Samuel 22:18
Thèmes liés à 2 Samuel 22:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires