Parole de Vie 2017
2 Samuel 22:18
18Il m’a délivré de mon puissant ennemi, de ces adversaires trop forts pour moi.
2 Samuel 22:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il me délivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui étaient plus forts que moi.
- Bible Segond 21 (S21)Il m’a délivré de mon adversaire puissant, de mes ennemis qui étaient plus forts que moi.
- Bible du Semeur (BDS)Il me délivre |d’un ennemi puissant, de gens qui me haïssent |et sont plus forts que moi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il me délivra de mon adversaire puissant,De mes ennemis qui étaient plus forts que moi.
Contexte de 2 Samuel 22:18
16Seigneur, devant tes menaces, devant la tempête de ta colère, le fond de la mer est apparu. Alors les fondations du monde sont devenues visibles. 17D’en haut, le Seigneur m’a tendu la main pour me saisir, il m’a retiré de l’eau menaçante. Il m’a délivré de mon puissant ennemi, de ces adversaires trop forts pour moi. 19Ils avaient profité de mon malheur pour m’attaquer, mais le Seigneur est venu à mon aide. 20Il m’a sorti du danger pour me libérer, il m’a sauvé parce qu’il m’aime.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:18 mot à mot
יַצִּילֵ֕נִי מֵאֹיְבִ֖י עָ֑ז מִשֹּׂ֣נְאַ֔י כִּ֥י אָמְצ֖וּ מִמֶּֽנִּי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:18
- 2 Samuel 22:1David chante ce chant pour le Seigneur après que celui-ci l’a délivré de tous ses ennemis et de Saül :
- Psaumes 3:7Je n’ai pas peur de cette foule de gens qui m’entourent de tous côtés.
- Psaumes 56:9Toi, tu as compté le nombre de fois où j’ai dû fuir. Souviens-toi toujours de mes larmes, tu les as sûrement comptées.
- 2 Corinthiens 1:10C’est Dieu qui nous a délivrés de ce danger de mort et il nous délivrera encore. Oui, nous avons confiance en lui, il nous délivrera encore.
- 2 Timothée 4:17Mais le Seigneur, lui, était auprès de moi, il m’a donné sa force. Alors j’ai pu annoncer jusqu’au bout la Bonne Nouvelle. Tous ceux qui ne sont pas juifs l’ont entendue, et j’ai été délivré de la gueule du lion.
Commentaires sur 2 Samuel 22:18
Thèmes liés à 2 Samuel 22:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires