Bible de Lausanne 1872
Marc 6:12
12¶ Etant donc partis, ils prêchaient que {Ou afin que.} l'on se convertît
Marc 6:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils partirent, et ils prêchèrent la repentance.
- Bible Segond 21 (S21)Ils partirent et prêchèrent en appelant chacun à changer d’attitude.
- Bible du Semeur (BDS)Ils partirent donc et proclamèrent qu’il fallait changer profondément.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils partirent, et ils prêchèrent la repentance.
Contexte de Marc 6:12
10Et il leur disait aussi : En quelque lieu que ce soit, quand vous entrerez dans une maison, demeurez-y jusqu'à ce que vous sortiez de ce lieu-là. 11Quant à ceux qui ne vous recevront pas et ne vous écouteront pas, secouez, en partant de là, la poussière qui sera sous vos pieds, pour leur être en témoignage. Amen, je vous le dis, Sodome et Gomorrhe seront dans un état plus supportable au jour du jugement que cette ville-là. ¶ Etant donc partis, ils prêchaient que {Ou afin que.} l'on se convertît 13et ils chassaient beaucoup de démons, et ils oignaient d'huile beaucoup de malades et les guérissaient. 14¶ Et le roi Hérode entendit parler [de Jésus] (car son nom était devenu célèbre), et il disait : Jean, celui qui baptisait, s'est réveillé d'entre les morts, et c'est pour cela que les puissances déploient en lui {Ou par lui.} leur efficace.
Lire Marc 6 en entierMarc 6:12 mot à mot
Καὶ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν ἵνα μετανοῶσιν,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Marc 6:12
- Marc 1:3voix de celui qui crie dans le désert : « Préparez le chemin du Seigneur, dressez ses sentiers » (Es 40:3),
- Ézéchiel 18:30C'est pourquoi je vous jugerai, chacun selon ses voies, maison d'Israël ! dit le Seigneur, l'Eternel. Revenez, convertissez-vous de toutes vos rébellions, et vous n'aurez plus d'occasion de chute dans l'iniquité.
- Matthieu 3:2et disant : Convertissez-vous, car le royaume {Ou le règne.} des cieux est proche.
- Matthieu 4:17¶ Dès lors Jésus se mit à prêcher et à dire : Convertissez-vous, car le royaume des cieux est proche.
- Matthieu 9:13Mais allez et apprenez ce qu'est [cette parole] : « Je veux miséricorde et non sacrifice » (Os 6:6) ; car je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs à la conversion.
- Matthieu 11:20¶ Alors il se mit à adresser des reproches aux villes où avaient été faits la plupart de ses actes de puissance, de ce qu'elles ne s'étaient pas converties.
- Luc 11:32Des hommes de Ninive se relèveront au jugement avec cette génération et la condamneront, parce qu'ils se convertirent à la prédication de Jonas ; et voici plus que Jonas, ici.
- Luc 13:3Non, vous dis-je, mais à moins que vous ne vous convertissiez, vous périrez tous de même.
- Luc 15:7Je vous dis que de même il y aura de la joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se convertit, plus que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n'ont pas besoin de conversion.
- Luc 24:47et qu'on prêchât en son nom la conversion et le pardon des péchés parmi toutes les nations, en commençant par Jérusalem.
- Actes 2:38¶ Et Pierre leur dit : Convertissez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus-Christ, en vue du pardon des péchés, et vous recevrez le don du Saint-Esprit ;
- Actes 3:19Convertissez-vous donc et retournez [à Dieu], pour que vos péchés soient effacés ; afin que viennent des temps de rafraîchissement de par la face du Seigneur,
- Actes 11:18Quand ils eurent entendu ces choses, ils se calmèrent ; et ils glorifiaient Dieu, en disant : Dieu a donc aussi donné aux nations la conversion, pour [avoir] la vie !
- Actes 20:21rendant témoignage tant aux Juifs qu'aux Grecs, de la conversion à Dieu et de la foi à notre Seigneur Jésus-Christ.
- Actes 26:20mais j'annonçai premièrement à ceux de Damas et de Jérusalem, puis dans tout le territoire de la Judée, et aux nations, qu'ils se convertissent et se tournassent vers Dieu, en faisant des œuvres convenables à la conversion.
- 2 Corinthiens 7:9maintenant je me réjouis, non de ce que vous avez été attristés, mais de ce que vous avez été attristés à conversion {Ou à changement de disposition.} ; car vous avez été attristés selon Dieu, afin que vous ne reçussiez en rien du dommage de notre part.
Commentaires sur Marc 6:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Prêché que les hommes se repentent - Voir la nature de la repentance expliquée dans les notes à Matthieu 3:2. Ils étaient maintenant appelés à se repentir et à réformer leur vie parce que le péché était un mal, parce que le Messie était venu prêcher le pardon aux pénitents, et parce qu'en "sa" présence, il convenait que la nation se détourne de ses péchés et se prépare à le recevoir.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-13Bien que les apôtres fussent conscients de leur grande faiblesse et n'attendaient aucun avantage de ce monde, ils partirent néanmoins prêcher, par obéissance à leur Maître, sous la dépendance de Sa puissance. Leur but ne consistait pas à distraire leurs auditeurs, par des miracles, mais à tenter qu’ils se repentent de leurs péchés et qu’ils se tournent vers Dieu. Les serviteurs de Christ sont en droit d’espérer qu’ils amèneront beaucoup de personnes à se…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-13Le message de repentance est une abréviation du message complet de 1.15.Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 6:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 6
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires