King James Version
Isaiah 40:9-11
9O Zionצִיּ֔וֹןtzi.YonH6726,that bringest good tidingsמְבַשֶּׂ֣רֶתme.va.Se.retH1319,get thee upעֲלִי־'a.li-H5927into the highגָּבֹ֤הַga.Vo.haH1364mountainהַר־har-H2022;O Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389,that bringest good tidingsמְבַשֶּׂ֖רֶתme.va.Se.retH1319,lift upהָרִ֤ימִיha.Ri.miH7311thy voiceקוֹלֵ֔ךְko.LekhH6963with strengthבַכֹּ֙חַ֙va.Ko.achH3581; lift itupהָרִ֙ימִי֙ha.Ri.miH7311,be not afraidתִּירָ֔אִיti.Ra.'iH3372;sayאִמְרִי֙'im.RiH559unto the citiesלְעָרֵ֣יle.'a.ReiH5892of Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063,Behold your Godאֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemH430!
10Behold, the Lordאֲדֹנָ֤י'a.do.NaiH136Godיְהוִה֙Yah.wehH3069will comeיָב֔וֹאya.Vo'H935with strongבְּחָזָ֣קbe.cha.ZakH2389hand,and his armוּזְרֹע֖וֹu.ze.ro.'OH2220shall ruleמֹ֣שְׁלָהMo.she.lahH4910for him: behold, his rewardשְׂכָרוֹ֙se.kha.RoH7939iswith him, and his workוּפְעֻלָּת֖וֹu.fe.'u.la.ToH6468beforeלְפָנָֽיו׃le.fa.NavH6440him.
11He shall feedכְּרֹעֶה֙ke.ro.'EhH7462his flockעֶדְר֣וֹed.RoH5739like a shepherdיִרְעֶ֔הyir.'EhH7462:he shall gatherיְקַבֵּ֣ץye.ka.BetzH6908the lambsטְלָאִ֔יםte.la.'ImH2922with his armבִּזְרֹעוֹ֙biz.ro.'OH2220,and carryיִשָּׂ֑אyi.Sa'H5375themin his bosomוּבְחֵיק֖וֹu.ve.chei.KoH2436, andshall gently leadיְנַהֵֽל׃ סye.na.HelH5095those that are with youngעָל֖וֹתa.LotH5763.
Commentaries on Isaiah 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries