King James Version

Exodus 22:8-11

8If the thiefהַגַּנָּ֔בha.ga.NavH1590be notH3808foundיִמָּצֵא֙yi.ma.Tze'H4672,then the masterבַּֽעַל־ba.'al-H1167of the houseהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004shall be broughtוְנִקְרַ֥בve.nik.RavH7126unto the judgesH430, to seewhether he have putשָׁלַ֛חsha.LachH7971his handיָד֖וֹya.DoH3027unto his neighbour’sH7453goodsבִּמְלֶ֥אכֶתbim.Le.khetH4399.

9For all mannerדְּבַר־de.var-H1697of trespassפֶּ֡שַׁעPe.sha'H6588, whether it befor oxH7794,for assH2543,for sheepH7716,for raimentשַׂלְמָ֜הsal.MahH8008, orfor any manner of lost thingאֲבֵדָ֗ה'a.ve.DahH9, which anotherchallengethיֹאמַר֙yo.MarH559to be his, the causeדְּבַר־de.var-H1697of both partiesשְׁנֵיהֶ֑םshe.nei.HemH8147shall comeיָבֹ֖אya.Vo'H935before the judgesהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430; andwhom the judgesאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430shall condemnיַרְשִׁיעֻן֙yar.shi.'UnH7561,he shall payיְשַׁלֵּ֥םye.sha.LemH7999doubleשְׁנַ֖יִםshe.Na.yimH8147unto his neighbourH7453.

10If a manאִ֨ישׁ'ishH376deliverיִתֵּן֩yi.TenH5414unto his neighbourH7453an assחֲמ֨וֹרcha.MorH2543,or an oxשׁ֥וֹרShorH7794,or a sheepשֶׂ֛הsehH7716,or any beastבְּהֵמָ֖הbe.he.MahH929,to keepלִשְׁמֹ֑רlish.MorH8104;and it dieוּמֵ֛תu.MetH4191,or be hurtנִשְׁבַּ֥רnish.BarH7665,or driven awayנִשְׁבָּ֖הnish.BahH7617,no man seeingרֹאֶֽה׃ro.'EhH7200it:

11Thenshall an oathשְׁבֻעַ֣תshe.vu.'AtH7621of the Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068be between them bothשְׁנֵיהֶ֔םshe.nei.HemH8147,that he hath not putשָׁלַ֛חsha.LachH7971his handיָד֖וֹya.DoH3027unto his neighbour’sרֵעֵ֑הוּre.'E.huH7453goodsבִּמְלֶ֣אכֶתbim.Le.khetH4399;and the ownerH1167of it shall acceptוְלָקַ֥חve.la.KachH3947thereof, and he shall not make itgoodH7999.

Read all of Exodus 22

Commentaries on Exodus 22

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)