King James Française
Psaumes 119:104
104Par tes préceptes j’acquiers la compréhension, c’est pourquoi je hais tout chemin de mensonge.
Psaumes 119:104 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Par tes ordonnances je deviens intelligent, Aussi je hais toute voie de mensonge.
- Bible Segond 21 (S21)Grâce à tes décrets je deviens intelligent, c’est pourquoi je déteste toute voie de mensonge.
- Bible du Semeur (BDS)J’ai du discernement |grâce à tes ordonnances ; c’est pourquoi je déteste |tout sentier mensonger.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Par tes ordonnances je deviens intelligent,Aussi je hais toute voie de mensonge.
Contexte de Psaumes 119:104
102Je ne me suis pas détourné de tes jugements; parce que tu m’as enseigné. 103Combien sont douces tes paroles à mon palais! oui, plus douces que le miel à ma bouche ! Par tes préceptes j’acquiers la compréhension, c’est pourquoi je hais tout chemin de mensonge. 105NUN. Ta parole est une lampe à mon pied, et une lumière à mon sentier. 106J’ai juré, et je l’accomplirai, je garderai tes jugements droits.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:104 mot à mot
מִפִּקּוּדֶ֥יךָ אֶתְבּוֹנָ֑ן עַל־כֵּ֝֗ן שָׂנֵ֤אתִי׀ כָּל־אֹ֬רַח שָֽׁקֶר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:104
- Psaumes 119:98Toi, par tes commandements; tu me rends plus sage que mes ennemis, parce que tes commandements sont toujours avec moi.
- Psaumes 119:128C’est pourquoi j’estime droits tous tes préceptes, concernant toutes choses; et je hais tout chemin de mensonge.
- Psaumes 36:4Il médite la malice sur son lit; il se tient sur un chemin qui n’est pas bon, il n’a pas le mal en horreur.
- Psaumes 97:10Vous qui aimez le SEIGNEUR, haïssez le mal: il préserve les âmes de ses saints, et les délivre de la main des méchants.
- Psaumes 101:3Je ne mettrai aucune chose mauvaise devant mes yeux; je hais les actions de ceux qui se détournent; elles ne s’attacheront pas à moi.
- Proverbes 8:13La crainte du SEIGNEUR, c’est de haïr le mal; je hais l’orgueil, l‘arrogance, le chemin de la méchanceté, et la bouche obstinée.
- Amos 5:15Haïssez le mal, et aimez le bien, et établissez le jugement à la porte: peut-être que le SEIGNEUR, le Dieu des armées, fera grâce envers le reste de Joseph.
- Romains 12:9Que l’amour soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur, attachez-vous à ce qui est bon.
- Psaumes 119:29Retire de moi le chemin du mensonge, et accorde-moi d’observer ta loi gracieusement.
- Proverbes 14:12Il y a une voie qui semble droite à un homme, mais son issue sont les chemin de la mort.
- Matthieu 7:13Entrez par la porte étroite; car large est la porte et spacieuse est le chemin qui mènent à la perdition, et il y en a beaucoup qui y entrent.
Commentaires sur Psaumes 119:104
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 104Par tes préceptes, j'acquiers de l'intelligence - La connaissance spirituelle augmente lorsque nous marchons sur le chemin de l'obéissance. L'obéissance est le grand moyen de croissance et d'instruction. L'obéissance s'échange avec le talent de la grâce, et c'est ainsi que la grâce se multiplie.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 104Par tes préceptes, j'obtiens l'intelligence - Une vraie intelligence, une vision juste des choses, une connaissance de toi, de moi-même, du caractère humain, de la destinée de l'homme, de la voie du salut - la meilleure, et la seule connaissance essentielle pour l'homme. Cette connaissance, le psalmiste l'a tirée des "préceptes" de Dieu, c'est-à-dire de tout ce que Dieu a communiqué par révélation. Ce passage exprime en peu de mots ce qui a été dit plus…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 97-104Ce que nous aimons occupe nos pensées. Toute vraie sagesse provient de Dieu. Un homme pieux a toujours sa Bible avec lui, si ce n'est pas de manière effective, c'est au moins dans son esprit et dans son cœur. La méditation des témoignages divins nous révèle davantage de choses sur notre propre cœur, que ce que peuvent nous apprendre ceux qui nous enseignent. La Parole est le meilleur guide qui mène aux cieux, bien meilleur que ce que peuvent nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 103-104La sagesse vaut mieux que les mets les plus exquis (19.10 ; 81.16). • Le psalmiste avait déjà rejeté l’illusion offerte par le chemin de la folie (voir Ps 119.18, 78, 86, 163).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:104
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires