King James Française
Psaumes 119:102
102Je ne me suis pas détourné de tes jugements; parce que tu m’as enseigné.
Psaumes 119:102 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je ne m’écarte pas de tes lois, Car c’est toi qui m’enseignes.
- Bible Segond 21 (S21)Je ne me détourne pas de tes sentences, car c’est toi qui me les as enseignées.
- Bible du Semeur (BDS)Je ne m’écarte pas |des lois que tu établis, car tu m’enseignes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je ne m'écarte pas de tes lois,Car c'est toi qui m'enseignes.
Contexte de Psaumes 119:102
100Je comprends mieux que les anciens, parce que je garde tes préceptes. 101J’ai retenu mes pieds de tout mauvais chemin, afin que je puisse garder ta parole. Je ne me suis pas détourné de tes jugements; parce que tu m’as enseigné. 103Combien sont douces tes paroles à mon palais! oui, plus douces que le miel à ma bouche ! 104Par tes préceptes j’acquiers la compréhension, c’est pourquoi je hais tout chemin de mensonge.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:102 mot à mot
מִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ לֹא־סָ֑רְתִּי כִּֽי־אַ֝תָּ֗ה הוֹרֵתָֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:102
- Psaumes 18:21Parce que j’ai gardé les chemins du SEIGNEUR, et je ne me suis pas méchamment détourné de mon Dieu.
- Proverbes 5:7Écoutez-moi donc maintenant, Ò vous enfants, et ne vous écartez pas des paroles de ma bouche.
- Jérémie 32:40Et je traiterai avec eux une alliance éternelle, savoir que je ne me retirerai plus d’eux pour leur faire du bien, et je mettrai ma crainte dans leurs cœurs, afin qu’ils ne se retirent pas de moi.
- Éphésiens 4:20Mais vous n’avez pas ainsi appris Christ;
- 1 Thessaloniciens 2:13Pour cela aussi, nous remercions Dieu sans cesse, parce que lorsque vous avez reçu la parole de Dieu que nous vous avons fait entendre, vous l’avez reçue, non comme la parole des hommes, mais, ainsi qu’elle l’est véritablement, la parole de Dieu, qui agit efficacement aussi en vous qui croyez.
- 1 Jean 2:19Ils sont sortis du milieu de nous, mais ils n’étaient pas des nôtres; car s’ils avaient été des nôtres, ils seraient sans aucun doute demeurés avec nous; mais ils sont sortis, afin qu’ils puissent être reconnus comme n’étant pas tous des nôtres.
Commentaires sur Psaumes 119:102
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 102Je ne me suis pas écarté de tes jugements - De ta loi, de tes commandements. Cela ne veut pas dire qu'il n'avait jamais fait cela, mais qu'il ne l'avait pas fait en tant que règle de vie. Le caractère et le but de sa vie avaient été l'obéissance et non la désobéissance. Un homme peut honnêtement dire cela, même s'il est conscient de beaucoup d'imperfections et s'il sent qu'il n'a pas parfaitement rempli ce but et cet objectif. Personne ne peut être un…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 97-104Ce que nous aimons occupe nos pensées. Toute vraie sagesse provient de Dieu. Un homme pieux a toujours sa Bible avec lui, si ce n'est pas de manière effective, c'est au moins dans son esprit et dans son cœur. La méditation des témoignages divins nous révèle davantage de choses sur notre propre cœur, que ce que peuvent nous apprendre ceux qui nous enseignent. La Parole est le meilleur guide qui mène aux cieux, bien meilleur que ce que peuvent nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 97-102Tes commandements me rendent plus sage : la parole de Dieu donne sagesse et discernement, car Dieu seul est source de sagesse.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:102
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires