King James Française
Psaumes 9:1
1Au chef de musique sur Muth-Labben. Psaume de David. Je te louerai ô SEIGNEUR de tout mon cœur; je montrerai toutes tes œuvres merveilleuses.
Psaumes 9:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Au chef des chantres. Sur « Meurs pour le fils ». Psaume de David.
- Bible Segond 21 (S21)Au chef de chœur, sur la mélodie de «Meurs pour le fils». Psaume de David.
- Bible du Semeur (BDS)Un cantique de David dédié au chef de chœur, à chanter avec accompagnement de hautbois et de harpes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Au chef des chantres. Sur «Meurs pour le fils». Psaume de David.
Contexte de Psaumes 9:1
Au chef de musique sur Muth-Labben. Psaume de David. Je te louerai ô SEIGNEUR de tout mon cœur; je montrerai toutes tes œuvres merveilleuses. 2Je m’égayerai et me réjouirai en toi, je chanterai des louanges à ton nom, ô toi Très-Haut. 3Quand mes ennemis auront fait demi-tour, ils tomberont et périront à ta présence.
Lire Psaumes 9 en entierPsaumes 9:1 mot à mot
אוֹדֶ֣ה יְ֭הוָה בְּכָל־לִבִּ֑י אֲ֝סַפְּרָ֗ה כָּל־נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 9:1
- 1 Samuel 17:4Alors sortit du camp des Philistins un homme qui se présenta entre les deux armées, et qui s’appelait Goliath; il était de Gath; il avait six coudées et une palme de haut.
- Psaumes 7:17Je louerai le SEIGNEUR selon sa droiture; et je chanterai des louanges au nom du SEIGNEUR très haut.
- Psaumes 34:1Psaume de David; lorsqu’il changea son comportement devant d’Abimélec, qui le chassa, et il s’en alla. Je bénirai le SEIGNEUR en tout temps; sa louange sera continuellement dans ma bouche.
- Psaumes 103:1Psaume de David. Bénis le SEIGNEUR, ô mon âme; et que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom.
- Psaumes 145:11 Psaume de louange, de David. Je t’exalterai, mon Dieu, ô roi; et je bénirai ton nom pour toujours et toujours.
- Psaumes 146:1Louez le SEIGNEUR. Loue le SEIGNEUR, ô mon âme.
- 1 Chroniques 29:10Puis David bénit le SEIGNEUR, en présence de toute l’assemblée. Et David dit: Ô SEIGNEUR! Dieu d’Israël notre père, béni sois-tu d’éternité en éternité!
- Ésaïe 12:1En ce jour-là tu diras: ô SEIGNEUR, je te louerai, bien que tu étais en colère contre moi, ta colère s’est détournée et tu m’as consolé.
- Hébreux 13:15Par lui offrons donc sans cesse à Dieu le sacrifice de louange, c’est-à-dire, le fruit de nos lèvres remerciant son nom.
- Apocalypse 5:9Et ils chantaient un cantique nouveau, disant: Tu es digne de prendre le livre, et d’en ouvrir les sceaux; car tu as été tué, et tu nous a rachetés à Dieu par ton sang, de chaque tribu, et langue, et peuple, et nation,
- Psaumes 86:12Je te louerai, ô SEIGNEUR mon Dieu, de tout mon cœur et je glorifierai ton nom à toujours.
- Psaumes 111:1Louez le SEIGNEUR. Je louerai le SEIGNEUR de tout mon cœur, dans l’assemblée des hommes droits, et dans la congrégation.
- Psaumes 138:1Psaume de David. Je te louerai de tout mon cœur; je te chanterai des louanges devant les dieux.
- Luc 10:27Et répondant il dit: Tu aimeras le SEIGNEUR ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta force et de toute ta pensée; et ton prochain comme toi-même.
- Psaumes 9:14Afin que je puisse proclamer toutes tes louanges dans les portes de la fille de Sion, je me réjouirai en ton salut.
- Psaumes 51:15Ô SEIGNEUR, ouvre mes lèvres, et ma bouche publiera ta louange.
Commentaires sur Psaumes 9:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Je te louerai, Seigneur, de tout mon cœur - Et ce n'est que lorsque le cœur entier est employé dans l'œuvre que Dieu peut la regarder avec acceptation. Je montrerai - אספרה asapperah, "je dénombrerai, je compterai", tâche très difficile, נפלאותיך niphleotheycha, "tes miracles", interventions surnaturelles de ta puissance et de ta bonté. Celui dont l'œil est attentif à l'opération de la main de Dieu en trouvera beaucoup. Dans la Vulgate, ce psaume commence…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Je te louerai, Seigneur - C'est-à-dire, en vue des interpositions miséricordieuses mentionnées dans le psaume Psaume 9:3-5, et en vue des attributs du caractère de Dieu qui ont été manifestés à cette occasion Psaume 9:7-12. De tout mon coeur - Non pas d'une affection divisée ou d'une gratitude partielle. Il voulait dire que toutes ses forces seraient employées à ce service, qu'il exprimerait ses sentiments de gratitude et d'adoration de la manière la plus…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Si nous voulons prier Dieu avec efficacité, nous devons Le prier en toute sincérité, de tout notre cœur. Quand nous Le remercions pour une grâce particulière, nous devons aussi nous rappeler toutes les grâces précédentes accomplies. Notre joie ne doit pas être basée uniquement sur le don, mais bien plus, sur le donateur. Les victoires du Rédempteur devraient faire l'objet de la joie triomphante du racheté. La toute puissance de Dieu est celle devant…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1On retrouve le verbe traduit par « louerai » dans 7.17, ce qui suggère qu'il existe un lien étroit entre les Ps 7 et 9 (voir 7.17 ; 8.1–2). L'expression « de tout mon cœur » exprime la profonde dévotion et l'engagement du psalmiste (86.12 ; 111.1 ; 119.10 ; 138.1). • Je raconterai : ces histoires instruisent la prochaine génération (78.4 ; 145.4) ; leur oubli pourrait facilement conduire une génération à s'éloigner du Seigneur (78.11, 32). • Les…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Ces actes secrets consistent dans son avènement, tellement humble que les Juifs ne l’ont point connu, et dans cette sagesse mystérieuse qui lui fait abandonner aux impies les prospérités temporelles ; piège funeste auquel ils seront, pris ! tandis qu’il attire à lui les justes en les châtiant dès ici-bas. 1. Ce psaume a pour titre : « Pour la fin, psaume de David, pour les secrets du Fils (Psa 9,1) ». On peut se demander quels sont ces mystères du Fils…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 9:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 9
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires