King James Française
Proverbes 24:28
28Ne sois pas un témoin, sans motif, contre ton prochain; et ne trompe pas avec tes lèvres.
Proverbes 24:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ne témoigne pas à la légère contre ton prochain ; Voudrais-tu tromper par tes lèvres ?
- Bible Segond 21 (S21)Ne témoigne pas sans raison contre ton prochain! Voudrais-tu employer tes lèvres à tromper?
- Bible du Semeur (BDS)Ne témoigne pas sans raison contre ton prochain, et ne trompe pas par tes paroles.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ne témoigne pas à la légère contre ton prochain;Voudrais-tu tromper par tes lèvres?
Contexte de Proverbes 24:28
26Chaque homme qui répond avec une parole droite, embrassera ses lèvres. 27Prépare ton ouvrage au dehors, et mets en état ton champ, et après, bâtis ta maison. Ne sois pas un témoin, sans motif, contre ton prochain; et ne trompe pas avec tes lèvres. 29Ne dis pas: je lui ferai comme il m’a fait; je rendrai à l’homme selon son œuvre. 30J’ai passé par le champ d‘un paresseux et par la vigne de l’homme sans intelligence,
Lire Proverbes 24 en entierProverbes 24:28 mot à mot
אַל־תְּהִ֣י עֵד־חִנָּ֣ם בְּרֵעֶ֑ךָ וַ֝הֲפִתִּ֗יתָ בִּשְׂפָתֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 24:28
- Proverbes 14:5Un témoin fidèle ne mentira pas, mais un faux témoin profèrera des mensonges.
- Proverbes 19:5Un faux témoin ne sera pas impuni, et celui qui dit des mensonges n’échappera pas.
- Proverbes 21:28Le faux témoin périra; mais l’homme qui entend parle avec gain de cause.
- Exode 20:16Tu ne diras pas de faux témoignage contre ton voisin.
- Exode 23:1Tu ne répandras pas de faux bruit; ne joint pas ta main avec celle du méchant pour être un témoin inique.
- 1 Samuel 22:9Alors Doëg, l’Iduméen, qui était le chef des serviteurs de Saül, répondit et dit: J’ai vu le fils d’Isaï venir à Nob, vers Achimélec, fils d’Achitub,
- 1 Rois 21:9Et elle écrivit dans ces lettres: Publiez un jeûne et mettez Naboth à la tête du peuple;
- Job 2:3Et le SEIGNEUR dit à Satan: As-tu considéré mon serviteur Job, qui n’a pas d’égal sur la terre, un homme parfait et droit, qui craint Dieu, et qui renonce au mal? qui même retient encore son intégrité, quoique tu m’aies incité contre lui pour le détruire sans sujet.
- Psaumes 35:7Car sans cause ils m’ont caché leur filet sur une fosse; sans cause ils l’ont creusée pour mon âme.
- Matthieu 26:59Or les chefs des prêtres et les anciens, et tout le conseil cherchaient quelque faux témoignage contre Jésus pour le mettre à mort.
- Matthieu 27:23Et le gouverneur dit: Pourquoi, quel mal a-t-il fait? Mais ils crièrent plus fort, disant: Qu’il soit crucifié.
- Jean 15:25Mais cela arrive afin que la parole qui est écrite dans leur loi soit accomplie, Ils m’ont haï sans cause.
- Éphésiens 4:25C’est pourquoi renonçant au mensonge, que chacun parle la vérité avec son prochain, car nous sommes membres les uns des autres.
- Colossiens 3:9Ne mentez pas l’un à l’autre; puisque vous avez dépouillé le vieil homme de ses œuvres,
- Apocalypse 21:8Mais les craintifs, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les fornicateurs, les sorciers, les idolâtres, et tous les menteurs, auront leur part dans l’étang qui brûle avec le feu et le soufre; qui est la seconde mort.
- Apocalypse 22:15Mais dehors sont les chiens, les sorciers, les fornicateurs, les meurtriers, les idolâtres, et quiconque aime et pratique le mensonge.
Commentaires sur Proverbes 24:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Ne sois pas témoin - Ne te propose pas de témoigner contre ton prochain dans une affaire qui peut lui porter préjudice, lorsque les exigences essentielles de la justice ne nécessitent pas une telle intervention ; et surtout ne le fais pas dans un esprit de vengeance, parce qu'il t'a déjà fait du tort.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Ne trompe pas avec tes lèvres - Mieux, ne tromperas-tu pas avec tes lèvres ?Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28-29Ce texte mentionne trois manquements, inhérents à un faux témoignage.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 28-29Principe 4 : La vérité ne doit jamais être altérée, même sous prétexte de vengeance (voir 6.19 ; 12.17 ; 14.25 ; 19.28 ; 24.23–24 ; 25.18).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 28Sans raison : sans de bonnes raisons, sans être bien certain de ce que tu avances. Voudrais-tu tromper le juge ?Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 24:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 24
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires