Septante française (AT)
Proverbes 24:28
28Ne porte pas contre un concitoyen de faux témoignage, et n'ouvre pas les lèvres contre lui.
Proverbes 24:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ne témoigne pas à la légère contre ton prochain ; Voudrais-tu tromper par tes lèvres ?
- Bible Segond 21 (S21)Ne témoigne pas sans raison contre ton prochain! Voudrais-tu employer tes lèvres à tromper?
- Bible du Semeur (BDS)Ne témoigne pas sans raison contre ton prochain, et ne trompe pas par tes paroles.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ne témoigne pas à la légère contre ton prochain;Voudrais-tu tromper par tes lèvres?
Contexte de Proverbes 24:28
26On baisera les lèvres qui diront de bonnes paroles. 27Prépare ton ouvrage au dehors ; arrive à ton champ, tout préparé ; marche sur mes traces, et tu réédifieras ta maison. Ne porte pas contre un concitoyen de faux témoignage, et n'ouvre pas les lèvres contre lui. 29Ne dis pas : Comme il m'a traité, je le traiterai ; je me vengerai du tort qu'il m'a fait. 30L'insensé est comme un champ ; l'homme qui manque d'esprit est comme un vignoble.
Lire Proverbes 24 en entierProverbes 24:28 mot à mot
אַל־תְּהִ֣י עֵד־חִנָּ֣ם בְּרֵעֶ֑ךָ וַ֝הֲפִתִּ֗יתָ בִּשְׂפָתֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 24:28
- Proverbes 14:5Le témoin fidèle ne ment pas ; le faux témoin est un brandon de mensonges.
- Proverbes 19:5Le faux témoin ne sera pas impuni ; celui qui appelle à tort en justice en portera la peine.
- Proverbes 21:28Le faux témoin périra ; un homme docile parlera avec réserve.
- Exode 20:16Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.
- Exode 23:1Tu n'accueilleras point un vain bruit ; tu ne t'entendras point avec l'injuste pour porter un injuste témoignage.
- 1 Samuel 22:9Et Doeg le Syrien, le surveillant des mulets de Saül, répondit : J'ai vu le fils de Jessé à Nomba chez Abimélech le prêtre, fils d'Achitob.
- 1 Rois 21:9Il dit donc aux messagers de Ben-Ader : Dites à votre maître : Toutes les choses pour lesquelles tu as d'abord envoyé à ton serviteur, je les ferai, mais cette dernière chose je ne puis la faire. Et les hommes partirent, et ils rapportèrent sa réponse à leur maître.
- Job 2:3Et le Seigneur reprit : As-tu remarqué Job mon serviteur ? as-tu reconnu qu'il n'a point son pareil sur la terre ? C'est un homme exempt de méchanceté, sincère, irréprochable, pieux : il s'abstient de tout mal et il a conservé son innocence, et toi tu t'étais proposé vainement de détruire ce qu'il possédait.
- Psaumes 35:7Ta justice est comme les montagnes de Dieu ; tes jugements sont comme un abîme profond ; Seigneur, tu sauveras les hommes et les bêtes.
Commentaires sur Proverbes 24:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Ne sois pas témoin - Ne te propose pas de témoigner contre ton prochain dans une affaire qui peut lui porter préjudice, lorsque les exigences essentielles de la justice ne nécessitent pas une telle intervention ; et surtout ne le fais pas dans un esprit de vengeance, parce qu'il t'a déjà fait du tort.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Ne trompe pas avec tes lèvres - Mieux, ne tromperas-tu pas avec tes lèvres ?Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28-29Ce texte mentionne trois manquements, inhérents à un faux témoignage.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 28-29Principe 4 : La vérité ne doit jamais être altérée, même sous prétexte de vengeance (voir 6.19 ; 12.17 ; 14.25 ; 19.28 ; 24.23–24 ; 25.18).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 28Sans raison : sans de bonnes raisons, sans être bien certain de ce que tu avances. Voudrais-tu tromper le juge ?Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 24:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 24
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires