King James Française
Proverbes 13:6
6La droiture garde celui qui est intègre dans sa voie, mais la méchanceté renverse le pécheur.
Proverbes 13:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La justice garde celui dont la voie est intègre, Mais la méchanceté cause la ruine du pécheur.
- Bible Segond 21 (S21)La justice garde celui dont la conduite est intègre, mais la méchanceté cause la ruine du pécheur.
- Bible du Semeur (BDS)Agir avec droiture est une protection pour l’homme intègre, mais la méchanceté a même un effet subversif sur le péché.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La justice garde celui dont la voie est intègre,Mais la méchanceté cause la ruine du pécheur.
Contexte de Proverbes 13:6
4L’âme du paresseux désire, et il n’a rien; mais l’âme des diligents sera engraissée. 5L’homme droit hait le mensonge, mais le méchant se rend odieux et se couvre de honte. La droiture garde celui qui est intègre dans sa voie, mais la méchanceté renverse le pécheur. 7Il y a celui qui fait le riche et n’a rien du tout; et il y a celui qui se fait pauvre et a de grands biens. 8La rançon de la vie d’un homme, sont ses richesses; mais le pauvre n’entend pas la réprimande.
Lire Proverbes 13 en entierProverbes 13:6 mot à mot
צְ֭דָקָה תִּצֹּ֣ר תָּם־דָּ֑רֶךְ וְ֝רִשְׁעָ֗ה תְּסַלֵּ֥ף חַטָּֽאת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 13:6
- Proverbes 11:3L’intégrité des hommes droits les guidera, mais la perversité des transgresseurs les détruira.
- Psaumes 15:2Celui qui marche dans l’intégrité, et qui pratique la droiture, et qui dit la vérité selon son cœur;
- Psaumes 25:21Que l’intégrité et la droiture me préservent, car je compte sur toi.
- Psaumes 26:1Psaume de David. Juge-moi ô SEIGNEUR; car j’ai marché dans mon intégrité; je me suis confié dans le SEIGNEUR, c’est pourquoi je ne glisserai pas.
- Proverbes 5:22Les iniquités du méchant le saisiront, et il sera retenu par les cordes de ses péchés;
- Proverbes 21:12L’homme droit considère attentivement la maison du méchant, mais Dieu renverse les méchants à cause de leur méchanceté.
- 2 Chroniques 28:23Il sacrifia aux dieux de Damas qui l’avaient frappé, et il dit: Puisque les dieux des rois de Syrie leur viennent en aide, je leur sacrifierai, afin qu’ils me soient en aide. Mais ils furent cause de sa chute et de celle de tout Israël.
- Psaumes 140:11Ne fais pas qu’un homme médisant soit établi sur la terre; le mal chassera l’homme violent et le renversera.
Commentaires sur Proverbes 13:6
Thèmes liés à Proverbes 13:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 13
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires