Proverbes 13:6

Proverbes 13:6 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)La justice garde celui dont la voie est intègre, Mais la méchanceté cause la ruine du pécheur.
• Bible Segond 21 (S21)La justice garde celui dont la conduite est intègre, mais la méchanceté cause la ruine du pécheur.
• Bible du Semeur (BDS)Agir avec droiture est une protection pour l’homme intègre, mais la méchanceté a même un effet subversif sur le péché.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La justice garde celui dont la voie est intègre,Mais la méchanceté cause la ruine du pécheur.

Contexte de Proverbes 13:6

4Il ne sert à rien pour un paresseux de convoiter quelque chose, mais un homme actif obtient ce qu'il désire. 5Un homme juste déteste le mensonge, une personne malveillante déshonore les autres en les couvrant de boue. L'honnêteté protège celui qui se conduit bien. Le mal entraîne la ruine de ceux qui le commettent. 7Certains font semblant d'être riches alors qu'ils n'ont rien. D'autres font les pauvres et possèdent une fortune. 8Parfois un riche doit payer pour sauver sa vie, mais le pauvre ne risque pas d'être menacé.

Proverbes 13:6 mot à mot

צְ֭דָקָה תִּצֹּ֣ר תָּם־דָּ֑רֶךְ וְ֝רִשְׁעָ֗ה תְּסַלֵּ֥ף חַטָּֽאת׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• justiceצְדָקָהtsedâqâh · justiceH6666
• gardeנָצַרnâtsar · veillerH5341
• voieדֶּ֫רֶךְderek · voie : conduiteH1870
• intègreתֹּםtôm · intégritéH8537
• méchancetéרִשְׁעָהrish‛âh · méchancetéH7564
• ruineסָלַףsâlaph · pervertirH5557
• pécheurחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · péchéH2403

Références croisées de Proverbes 13:6

• Proverbes 11:3L'intégrité guide les hommes droits. L'amour du mal détruit les gens déloyaux.
• Psaumes 15:2– C'est celui qui est irréprochable, qui fait ce qui est juste et pense vraiment ce qu'il dit.
• Psaumes 25:21Je compte sur toi, pour me garder dans l'innocence et la droiture.
• Psaumes 26:1Du recueil de David. Seigneur, rends-moi justice, car je mène une vie sans reproche, et j'ai en toi une confiance inébranlable.
• Proverbes 5:22Les fautes emprisonnent celui qui les commet. Elles le tiennent captif à la manière d'un piège.
• Proverbes 21:12Le juste suit de près ce qui se passe dans la maison des méchants, et il les précipite dans le malheur.
• 2 Chroniques 28:23il offrit des sacrifices aux dieux de Damas, qui pourtant avaient provoqué sa défaite; il se disait en effet: «Les rois de Syrie sont secourus par leurs dieux; je vais donc leur offrir des sacrifices, afin qu'ils me secourent aussi.» Mais ce furent justement ces dieux qui causèrent sa perte et celle de tout son peuple.
• Psaumes 140:11Que des charbons enflammés leur tombent dessus; que Dieu les fasse dégringoler dans le feu, dans un gouffre dont ils ne remonteront pas!

Commentaires sur Proverbes 13:6

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6Un honnête désir de faire le bien préserve un homme des erreurs fatales, mieux que mille réflexions les plus subtiles.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 13:6

• La droiture
• Méchants (Les gens)
• Péché

Dans les dictionnaires

• Sagesse
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings