Proverbes 13:6

Proverbes 13:6 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)La justice garde celui dont la voie est intègre, Mais la méchanceté cause la ruine du pécheur.
• Bible Segond 21 (S21)La justice garde celui dont la conduite est intègre, mais la méchanceté cause la ruine du pécheur.
• Bible du Semeur (BDS)Agir avec droiture est une protection pour l’homme intègre, mais la méchanceté a même un effet subversif sur le péché.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La justice garde celui dont la voie est intègre,Mais la méchanceté cause la ruine du pécheur.

Contexte de Proverbes 13:6

4L’âme du paresseux désire, et il n’y a rien ; mais l’âme de ceux qui sont zélés sera engraissée. 5Le juste hait la parole mensongère, mais le méchant se rend odieux et se couvre de honte. La justice garde celui qui est intègre dans sa voie, mais la méchanceté renverse le pécheur. 7Tel fait le riche et n’a rien du tout ; et tel se fait pauvre et a de grands biens. 8La rançon pour la vie d’un homme, c’est sa richesse ; mais le pauvre n’entend pas la réprimande.

Proverbes 13:6 mot à mot

צְ֭דָקָה תִּצֹּ֣ר תָּם־דָּ֑רֶךְ וְ֝רִשְׁעָ֗ה תְּסַלֵּ֥ף חַטָּֽאת׃Lire en interlinéaire

• justiceצְדָקָהtsedâqâh · justiceH6666
• gardeנָצַרnâtsar · veillerH5341
• intègreתֹּםtôm · intégritéH8537
• voieדֶּ֫רֶךְderek · voie : conduiteH1870
• méchancetéרִשְׁעָהrish‛âh · méchancetéH7564
• renverseסָלַףsâlaph · pervertirH5557
• pécheurחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · péchéH2403

Références croisées de Proverbes 13:6

• Proverbes 11:3L’intégrité des hommes droits les guide, mais la perversité des perfides les détruit.
• Psaumes 15:2Celui qui marche dans l’intégrité, qui fait ce qui est juste, et qui parle la vérité de son cœur ;
• Psaumes 25:21Que l’intégrité et la droiture me gardent, car je me suis attendu à toi.
• Psaumes 26:1De David. Ô Éternel ! rends-moi justice, car j’ai marché dans mon intégrité, et je me suis confié en l’Éternel : je ne chancellerai pas.
• Proverbes 5:22Le méchant, ses iniquités le saisiront, et il sera tenu par les cordes de son péché ;
• Proverbes 21:12Il y a un juste qui considère attentivement la maison du méchant, il renverse les méchants dans le malheur.
• 2 Chroniques 28:23il offrit des sacrifices aux dieux de Damas qui l’avaient frappé et il dit : Puisque les dieux des rois de Syrie leur sont en aide, je leur offrirai des sacrifices, et ils me seront en aide. Mais ils furent sa ruine et celle de tout Israël.
• Psaumes 140:11Que des charbons ardents tombent sur eux ! Fais-les tomber dans le feu, dans des eaux profondes, et qu’ils ne se relèvent pas !

Commentaires sur Proverbes 13:6

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6Un honnête désir de faire le bien préserve un homme des erreurs fatales, mieux que mille réflexions les plus subtiles.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 13:6

• La droiture
• Méchants (Les gens)
• Péché

Dans les dictionnaires

• Sagesse
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings