Nouvelle Segond révisée
Proverbes 13:6
6La justice protège celui dont la voie est intègre, Mais la méchanceté pervertit le pécheur.
Proverbes 13:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La justice garde celui dont la voie est intègre, Mais la méchanceté cause la ruine du pécheur.
- Bible Segond 21 (S21)La justice garde celui dont la conduite est intègre, mais la méchanceté cause la ruine du pécheur.
- Bible du Semeur (BDS)Agir avec droiture est une protection pour l’homme intègre, mais la méchanceté a même un effet subversif sur le péché.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La justice garde celui dont la voie est intègre,Mais la méchanceté cause la ruine du pécheur.
Contexte de Proverbes 13:6
4L'âme du paresseux a des désirs qui n'aboutissent à rien; Mais l'âme des hommes actifs sera dans l'abondance. 5Le juste a de la haine pour les paroles fausses; Le méchant se rend odieux et fait rougir. La justice protège celui dont la voie est intègre, Mais la méchanceté pervertit le pécheur. 7Tel fait le riche et n'a rien du tout, Tel fait le pauvre et a de grands biens. 8La rançon de la vie d'un homme, c'est sa richesse; Mais le pauvre n'entend pas de menace.
Lire Proverbes 13 en entierProverbes 13:6 mot à mot
צְ֭דָקָה תִּצֹּ֣ר תָּם־דָּ֑רֶךְ וְ֝רִשְׁעָ֗ה תְּסַלֵּ֥ף חַטָּֽאת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 13:6
- Proverbes 11:3L'intégrité des hommes droits les dirige, Mais la perversité des traîtres tourne à leur désolation.
- Psaumes 15:2Celui qui marche dans l'intégrité, qui pratique la justice Et qui dit la vérité selon son cœur.
- Psaumes 25:21Que l'intégrité et la droiture me protègent, Car je mets en toi mon espérance!
- Psaumes 26:1De David. Juge-moi, Éternel! car je marche dans mon intégrité, Je me suis confié en l'Éternel, je ne chancellerai pas.
- Proverbes 5:22Le méchant est pris dans ses propres fautes, Il est retenu par les liens de son péché.
- Proverbes 21:12Le juste considère la maison du méchant; Il rejette les méchants dans le malheur.
- 2 Chroniques 28:23Il sacrifia aux dieux de Damas qui l'avaient frappé, et il dit: Puisque les dieux des rois de Syrie viennent à leur secours, je leur offrirai des sacrifices pour qu'ils viennent à mon secours! Mais ils furent l'occasion de sa chute et de celle de tout Israël.
- Psaumes 140:11Que des charbons ardents se déversent sur eux! Qu'on les précipite dans le feu, Dans des fondrières, d'où ils ne se relèvent plus!
Commentaires sur Proverbes 13:6
Thèmes liés à Proverbes 13:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 13
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires