Bible de Lausanne 1872
Proverbes 13:6
6¶ La justice garde celui qui marche dans l'intégrité, et la méchanceté renverse le pécheur {Héb> le péché.}.
Proverbes 13:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La justice garde celui dont la voie est intègre, Mais la méchanceté cause la ruine du pécheur.
- Bible Segond 21 (S21)La justice garde celui dont la conduite est intègre, mais la méchanceté cause la ruine du pécheur.
- Bible du Semeur (BDS)Agir avec droiture est une protection pour l’homme intègre, mais la méchanceté a même un effet subversif sur le péché.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La justice garde celui dont la voie est intègre,Mais la méchanceté cause la ruine du pécheur.
Contexte de Proverbes 13:6
4¶ L'âme du paresseux se livre aux souhaits et il n'y a rien [pour lui] ; l'âme des diligents sera engraissée. 5¶ Le juste hait la parole de fausseté ; mais le méchant sera en mauvaise odeur et dans la honte. ¶ La justice garde celui qui marche dans l'intégrité, et la méchanceté renverse le pécheur {Héb> le péché.}. 7¶ Tel fait le riche et n'a rien du tout ; tel fait le pauvre et il a de grands biens. 8¶ La richesse d'un homme est la rançon de sa vie ; mais le pauvre n'a jamais entendu la menace.
Lire Proverbes 13 en entierProverbes 13:6 mot à mot
צְ֭דָקָה תִּצֹּ֣ר תָּם־דָּ֑רֶךְ וְ֝רִשְׁעָ֗ה תְּסַלֵּ֥ף חַטָּֽאת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 13:6
- Proverbes 11:3¶ L'intégrité des hommes droits les conduira ; mais la perversion des perfides les perdra.
- Psaumes 15:2¶ C'est celui qui marche dans l'intégrité et fait ce qui est juste, celui qui parle avec vérité suivant son cœur.
- Psaumes 25:21Que l'intégrité et la droiture me gardent, car je me suis attendu à toi.
- Psaumes 26:1¶ De David. ¶ Fais-moi droit, ô Eternel ! car, c'est dans mon intégrité que je marche, et c'est en l'Eternel que je me confie ; je ne chancelle pas.
- Proverbes 5:22¶ Les iniquités du méchant le saisiront et il sera retenu par les cordes de son péché.
- Proverbes 21:12¶ Le juste est attentif à la maison du méchant : [Dieu] renverse les méchants dans le malheur.
- 2 Chroniques 28:23Il sacrifia aux dieux de Damas qui l'avaient frappé, et il dit : Puisque les dieux des rois d'Aram les aident, je leur sacrifierai afin qu'ils m'aident aussi. Et ils servirent à le faire tomber, ainsi que tout Israël.
- Psaumes 140:11(140:12) L'homme à la langue [méchante] ne sera point affermi sur la terre ; l'homme violent ! le mal le pourchassera jusqu'à le ruiner entièrement.
Commentaires sur Proverbes 13:6
Thèmes liés à Proverbes 13:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 13
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires