King James Française
Marc 1:42
42Et dès qu’il eut parlé, immédiatement la lèpre se retira de lui, et il fut net.
Marc 1:42 dans d’autres versions
Contexte de Marc 1:42
40Et un lépreux vint à lui, le suppliant et se jetant à genoux devant lui, et lui disant: Si tu veux, tu peux me rendre net. 41Et Jésus, ému de compassion, étendit sa main, et le toucha, et lui dit: Je le veux, sois net. Et dès qu’il eut parlé, immédiatement la lèpre se retira de lui, et il fut net. 43Et il lui ordonna strictement, et tout de suite le renvoya, 44Et lui dit: Veille de n’en rien dire à personne; mais va et montre-toi au prêtre, et offre pour ta purification les choses que Moïse a commandées, pour leur servir de témoignage.
Lire Marc 1 en entierMarc 1:42 mot à mot
καὶ εὐθὺς ἀπῆλθεν ἀπ᾽ αὐτοῦ ἡ λέπρα, καὶ ἐκαθαρίσθη.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Marc 1:42
- Marc 1:31Et il alla et la prit par la main, et la fit lever; et immédiatement la fièvre la quitta, et elle les servit.
- Marc 5:29Et aussitôt le flux de son sang tarit; et elle sentit en son corps qu’elle était guérie de son fléau.
- Psaumes 33:9Car il a parlé, et cela a été exécuté; il a commandé, et cela a paru.
- Matthieu 15:28Alors Jésus répondit et lui dit: Ô femme grande est ta foi; qu’il te soit fait comme tu le souhaites. Et à cette heure même sa fille était guérie.
- Jean 4:50Jésus lui dit: Va ton chemin, ton fils vit. Et l’homme crut la parole que Jésus lui avait dite, et il s’en alla.
- Jean 15:3Vous êtes déjà nets, par la parole que je vous ai dite.
Commentaires sur Marc 1:42
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 40-45Versets 40-45 Un lépreux arriva - Voir les notes de Matthieu 8:1-4. Il s'agenouilla et inclina son visage vers la terre, en signe d'humiliation profonde et de supplication sincère. Comparez Luc 5:12. Si tu veux - C'est une reconnaissance de la toute-puissance de Jésus et un appel à sa bienveillance. Rends-moi pur - Tu (Jésus) peux me guérir de cette maladie répugnante et offensante, considérée à juste titre comme "impure" aux yeux de la loi, me rendre…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 40-45Nous voyons dans ce texte, Christ purifier un lépreux. Cela nous enseigne à recourir au Sauveur avec une grande humilité, dans une entière soumission à Sa volonté, disant : « Seigneur si Tu le veux », sans avoir le moindre doute, quant à la volonté de Christ, à aider l'affligé. Remarquez ce que l'on peut attendre de Christ : Il nous sera fait selon notre foi. Le pauvre lépreux s’exclama : « si Tu le veux ». Christ accorde volontiers Ses bontés à ceux qui…Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 1:42
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 1
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires