King James Française
Luc 1:46
46Et Marie dit: Mon âme magnifie le SEIGNEUR,
Luc 1:46 dans d’autres versions
Contexte de Luc 1:46
44Car voici, dès que la voix de ta salutation a résonné à mes oreilles, le bébé a tressailli de joie dans mon ventre. 45Et bénie est celle qui a cru; car il y aura un accomplissement des choses qui lui ont été dites de la part du SEIGNEUR. Et Marie dit: Mon âme magnifie le SEIGNEUR, 47Et mon esprit s’est réjoui en Dieu mon Sauveur. 48Car il a regardé la bassesse de sa servante, car voici désormais toutes les générations m’appelleront bénie.
Lire Luc 1 en entierLuc 1:46 mot à mot
Καὶ εἶπεν Μαριάμ· μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν κύριον,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 1:46
- 1 Samuel 2:1Alors Anne pria, et dit: Mon cœur s’est réjoui en le SEIGNEUR; ma force a été relevée par le SEIGNEUR; ma bouche s’est ouverte contre mes ennemis; car je me suis réjouie de ton salut.
- Psaumes 34:2Mon âme se glorifiera dans le SEIGNEUR; les humbles l’entendront et seront heureux.
- Psaumes 35:9Et mon âme s’égayera dans le SEIGNEUR, elle se réjouira en son salut.
- Psaumes 103:1Psaume de David. Bénis le SEIGNEUR, ô mon âme; et que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom.
- Ésaïe 24:15C’est pourquoi glorifiez le SEIGNEUR dans les feux, c’est-à-dire le nom du SEIGNEUR Dieu d’Israël, dans les îles de la mer.
- Ésaïe 45:25Toute la semence d’Israël sera justifiée et se glorifiera dans le SEIGNEUR.
- Ésaïe 61:10Je me réjouirai extrêmement dans le SEIGNEUR, mon âme s’égaiera en mon Dieu; car il m’a revêtu des vêtements du salut, il m’a couvert de la robe de droiture, comme un époux se pare d’atours et comme une épouse s’orne de ses joyaux.
- Habacuc 3:17Car le figuier ne fleurira pas, il n’y aura pas non plus de fruit dans les vignes; le rapport de l’olivier fera défaut, et les champs ne produiront pas de nourriture; les brebis seront retranchées du troupeau, et il n’y aura plus de bœufs dans les étables.
- Romains 5:11Et non seulement cela; mais nous nous glorifions aussi en Dieu par notre SEIGNEUR Jésus-Christ, par lequel nous avons maintenant reçu l’expiation.
- 1 Corinthiens 1:31Afin que, comme il est écrit, Celui qui se glorifie, se glorifie dans le SEIGNEUR.
- 2 Corinthiens 2:14Maintenant remercions Dieu qui nous fait toujours triompher en Christ, et qui manifeste par nous l’odeur de sa connaissance en tout lieu.
- Philippiens 3:3Car nous sommes la circoncision, nous qui adorons Dieu en l’esprit, et qui nous réjouissons en Christ Jésus, et qui n’avons pas confiance en la chair,
- Philippiens 4:4Réjouissez-vous toujours dans le SEIGNEUR; et je dis encore: Réjouissez-vous.
- 1 Pierre 1:8Lequel, vous aimez ne l’ayant pas vu, en qui, quoique maintenant vous ne le voyiez pas, vous croyez, et vous vous réjouissez d’une joie inexprimable et pleine de gloire;
Commentaires sur Luc 1:46
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 46Et Marie dit - Deux copies de l'Itala, et certains livres mentionnés par Origène, donnent ce chant à Elisabeth. C'est le pendant du chant d'Anne, tel qu'il est relaté dans 1 Samuel 2:1-10. Beaucoup admettent que c'est le premier morceau de poésie du Nouveau Testament ; mais le discours de l'ange à Zacharie, Luc 1:13-17, est prononcé de la même manière ; de même que celui à la vierge, Luc 1:30-33, et de même la réponse d'Elisabeth à Marie, Luc 1:42-45…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 46Mon âme exalte le Seigneur - " Exalter " signifie " rendre grand ", puis " exalter ", " louer ", " célébrer "... Cela ne signifie pas ici strictement " rendre grand ", mais augmenter " notre estime " - c'est-à-dire louer ou exalter. Voir Psaume 34:3; 2 Samuel 7:26.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 39-56Quand la Grâce divine commence à œuvrer dans une âme, il est bon que cette dernière partage cette expérience avec d’autres. Quand Marie arriva chez Élisabeth, celle-ci prit conscience que celle qui approchait allait être la mère du grand Rédempteur. Au même moment elle fut remplie du Saint-Esprit ; elle déclara, sous cette influence, que Marie et l'enfant qu'elle attendait étaient bénis et allaient être vraiment heureux d'être si étrangement honorés par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 46-55Le chant de Marie est le premier des trois chants de louange dans le récit de la naissance. Il est appelé le Magnificat (« magnifie »), d'après le premier mot de la traduction latine. Le chant présente de nombreux parallèles avec la prière d'Anne dans 1S 2.1–10. Le fait que Dieu se soucie des opprimés et change leur sort est un thème commun tout au long de l'évangile de Luc. La venue du Royaume de Dieu apporte le salut aux personnes rejetées et exclues.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 1:46
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 1
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires