Revised Literal Translation
Luke 1:46
46And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
Luke 1:46 in other versions
Context of Luke 1:46
44For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy. 45And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord. And Mary said, My soul doth magnify the Lord, 47And my spirit hath rejoiced in God my Saviour. 48For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
Read all of Luke 1Luke 1:46 word by word
Καὶ εἶπεν Μαριάμ· μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν κύριον,Read the interlinear
Cross-references for Luke 1:46
- 1 Samuel 2:1And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in Yhwh, mine horn is exalted in Yhwh: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.
- Psalms 34:2My soul shall make her boast in Yhwh: the humble shall hear thereof, and be glad.
- Psalms 35:9And my soul shall be joyful in Yhwh: it shall rejoice in his salvation.
- Psalms 103:1Bless Yhwh, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
- Isaiah 24:15Wherefore glorify ye Yhwh in the fires, even the name of Yhwh God of Israel in the isles of the sea.
- Isaiah 45:25In Yhwh shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
- Isaiah 61:10I will greatly rejoice in Yhwh, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.
- Habakkuk 3:17Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:
- Romans 5:11And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.
- 1 Corinthians 1:31That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
- 2 Corinthians 2:14Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
- Philippians 3:3For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
- Philippians 4:4Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.
- 1 Peter 1:8Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:
Commentaries on Luke 1:46
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 46And Mary said - Two copies of the Itala, and some books mentioned by Origen, give this song to Elisabeth. It is a counterpart of the song of Hannah, as related in 1 Samuel 2:1-10. This is allowed by many to be the first piece of poetry in the New Testament; but the address of the angel to Zacharias, Luke 1:13-17, is delivered in the same way; so is that to the virgin, Luke 1:30-33, and so also is Elisabeth's answer to Mary, Luke 1:42-45. All these…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 46My soul doth magnify the Lord - To “magnify” means to “make great,” and then to “extol,” to “praise,” to “celebrate.” It does not mean here strictly to “make great,” but to increase “in our estimation” - that is, to praise or extol. See Psalm 34:3; 2 Samuel 7:26.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 39-56Verses 39-56 It is very good for those who have the work of grace begun in their souls, to communicate one to another. On Mary's arrival, Elisabeth was conscious of the approach of her who was to be the mother of the great Redeemer. At the same time she was filled with the Holy Ghost, and under his influence declared that Mary and her expected child were most blessed and happy, as peculiarly honoured of and dear to the Most High God. Mary, animated by…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 46-55Mary’s song is the first of three songs of praise in the birth story of Jesus. It is called the Magnificat (Latin for “magnifies”). The song has many similarities to Hannah’s prayer in 1 Samuel 2:1–10. The fact that God cares for the oppressed and reverses their fortunes is a common theme throughout Luke’s Gospel. The coming of God’s kingdom brings salvation to rejected and outcast people.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 46-5546-55. A magnificent canticle, in which the strain of Hannah's ancient song, in like circumstances, is caught up, and just slightly modified and sublimed. Is it unnatural to suppose that the spirit of the blessed Virgin had been drawn beforehand into mysterious sympathy with the ideas and the tone of this hymn, so that when the life and fire of inspiration penetrated her whole soul it spontaneously swept the chorus of this song, enriching the Hymnal of…Read the comment
Topics related to Luke 1:46
In the dictionaries
Commentaries on Luke 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries