Bible du Semeur
Luc 1:46
46Alors Marie dit : Mon âme chante |la grandeur du Seigneur
Luc 1:46 dans d’autres versions
Contexte de Luc 1:46
44Car, vois-tu, au moment même où je t’ai entendu me saluer, mon enfant a bondi de joie au-dedans de moi. 45Tu es heureuse, toi qui as cru à l’accomplissement de ce que le Seigneur t’a annoncé. Alors Marie dit : Mon âme chante |la grandeur du Seigneur 47et mon esprit se réjouit |à cause de Dieu, mon Sauveur. 48Car il a bien voulu |abaisser son regard |sur son humble servante. C’est pourquoi, désormais, |à travers tous les temps, |on m’appellera bienheureuse.
Lire Luc 1 en entierLuc 1:46 mot à mot
Καὶ εἶπεν Μαριάμ· μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν κύριον,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 1:46
- 1 Samuel 2:1Alors Anne prononça cette prière : La joie remplit mon cœur, |c’est grâce à l’Eternel ; oui, grâce à l’Eternel, |mon front s’est relevé et j’ai de quoi répondre |à ceux qui me blessaient. Oui, je jubile, |car Dieu m’a secourue.
- Psaumes 34:2Je bénirai |l’Eternel en tout temps et à jamais, |mes lèvres le loueront.
- Psaumes 35:9J’exulterai de joie |en l’Eternel, je me réjouirai |pour le salut |qu’il aura accompli pour moi.
- Psaumes 103:1De David. Que tout mon être |bénisse l’Eternel ! Que tout ce que je suis |bénisse le Dieu saint !
- Ésaïe 24:15à l’orient, |ils proclameront la gloire de l’Eternel. La renommée de l’Eternel, |Dieu d’Israël, s’étendra jusqu’aux îles |et aux régions côtières.
- Ésaïe 45:25C’est grâce à l’Eternel que tout le peuple d’Israël |sera justifié et ils s’en féliciteront.
- Ésaïe 61:10Je serai plein de joie, |l’Eternel en sera la source. J’exulterai |à cause de mon Dieu, parce qu’il m’aura revêtu |des habits du salut et qu’il m’aura enveloppé |du manteau de justice, tout comme le marié |se pare d’un turban |tout comme un prêtre, et comme la mariée |s’orne de ses bijoux.
- Habacuc 3:17Car le figuier |ne bourgeonnera plus, et il n’y aura plus |de raisins dans les vignes, le fruit de l’olivier |trompera les espoirs, les champs ne produiront |plus de pain à manger. Les moutons et les chèvres |disparaîtront de leurs enclos, et les bovins de leurs étables.
- Romains 5:11Mieux encore : nous plaçons désormais notre fierté en Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ qui nous a obtenu la réconciliation.
- 1 Corinthiens 1:31Et il en est ainsi pour que soit respecté ce commandement de l’Ecriture : Celui qui veut éprouver de la fierté, qu’il place sa fierté dans le Seigneur .
- 2 Corinthiens 2:14Je ne puis que remercier Dieu : il nous traîne toujours dans son cortège triomphal, par notre union avec Christ, et il se sert de nous pour répandre en tout lieu, comme un parfum, la connaissance de Christ.
- Philippiens 3:3En réalité, c’est nous qui sommes circoncis de la vraie circoncision puisque nous rendons notre culte à Dieu par son Esprit et que nous mettons toute notre fierté en Jésus-Christ – au lieu de placer notre confiance dans ce que l’homme produit par lui-même.
- Philippiens 4:4Réjouissez-vous en tout temps de tout ce que le Seigneur est pour vous. Oui, je le répète, soyez dans la joie.
- 1 Pierre 1:8Jésus, vous ne l’avez pas vu, et pourtant vous l’aimez ; mais en plaçant votre confiance en lui sans le voir encore, vous êtes remplis d’une joie glorieuse et inexprimable,
Commentaires sur Luc 1:46
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 46Et Marie dit - Deux copies de l'Itala, et certains livres mentionnés par Origène, donnent ce chant à Elisabeth. C'est le pendant du chant d'Anne, tel qu'il est relaté dans 1 Samuel 2:1-10. Beaucoup admettent que c'est le premier morceau de poésie du Nouveau Testament ; mais le discours de l'ange à Zacharie, Luc 1:13-17, est prononcé de la même manière ; de même que celui à la vierge, Luc 1:30-33, et de même la réponse d'Elisabeth à Marie, Luc 1:42-45…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 46Mon âme exalte le Seigneur - " Exalter " signifie " rendre grand ", puis " exalter ", " louer ", " célébrer "... Cela ne signifie pas ici strictement " rendre grand ", mais augmenter " notre estime " - c'est-à-dire louer ou exalter. Voir Psaume 34:3; 2 Samuel 7:26.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 39-56Quand la Grâce divine commence à œuvrer dans une âme, il est bon que cette dernière partage cette expérience avec d’autres. Quand Marie arriva chez Élisabeth, celle-ci prit conscience que celle qui approchait allait être la mère du grand Rédempteur. Au même moment elle fut remplie du Saint-Esprit ; elle déclara, sous cette influence, que Marie et l'enfant qu'elle attendait étaient bénis et allaient être vraiment heureux d'être si étrangement honorés par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 46-55Le chant de Marie est le premier des trois chants de louange dans le récit de la naissance. Il est appelé le Magnificat (« magnifie »), d'après le premier mot de la traduction latine. Le chant présente de nombreux parallèles avec la prière d'Anne dans 1S 2.1–10. Le fait que Dieu se soucie des opprimés et change leur sort est un thème commun tout au long de l'évangile de Luc. La venue du Royaume de Dieu apporte le salut aux personnes rejetées et exclues.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 1:46
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 1
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires