King James Française
Lamentations 5:19
19Mais toi, ô SEIGNEUR, tu demeures pour toujours; ton trône est de génération en génération.
Lamentations 5:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Toi, l’Éternel, tu règnes à jamais ; Ton trône subsiste de génération en génération.
- Bible Segond 21 (S21)Toi, Eternel, tu règnes pour toujours, ton trône subsiste de génération en génération.
- Bible du Semeur (BDS)Toi, Eternel, |tu règnes pour toujours et ton trône subsiste |à travers tous les âges.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Toi, Eternel, tu règnes à jamais; Ton trône subsiste de génération en génération.
Contexte de Lamentations 5:19
17Pour cela notre cœur est défaillant; pour ces choses nos yeux sont obscurcis; 18À cause de la montagne de Sion, qui est désolée, les renards s’y promènent. Mais toi, ô SEIGNEUR, tu demeures pour toujours; ton trône est de génération en génération. 20Pourquoi nous oublies-tu à toujours et nous abandonne-tu si longtemps? 21Retourne-nous à toi, ô SEIGNEUR, et nous retournerons; Renouvelle nos jours comme ils étaient autrefois.
Lire Lamentations 5 en entierLamentations 5:19 mot à mot
אַתָּ֤ה יְהוָה֙ לְעוֹלָ֣ם תֵּשֵׁ֔ב כִּסְאֲךָ֖ לְדֹ֥ר וָדֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lamentations 5:19
- Deutéronome 33:27Le Dieu éternel est ton refuge, et au-dessous sont les bras éternels : et il poussera dehors l’ennemi de devant toi et il dira : Détruis-les
- Psaumes 9:7Mais le SEIGNEUR durera pour toujours; il a préparé son trône pour le jugement.
- Psaumes 10:16Le SEIGNEUR est Roi pour toujours et toujours: les païens ont péri de dessus sa terre.
- Psaumes 29:10Le SEIGNEUR est assis pendant le déluge; oui, le SEIGNEUR est assis comme Roi pour toujours.
- Psaumes 90:2Avant que les montagnes soient nées et que tu aies formé la terre et le monde d’éternité en éternité, tu es Dieu.
- Psaumes 102:12Mais toi, ô SEIGNEUR, tu demeureras à toujours, et ta mémoire de génération en génération.
- Habacuc 1:12N’es-tu pas de toute éternité, ô SEIGNEUR mon Dieu, mon Seul Saint? Nous ne mourrons pas. Ô SEIGNEUR, tu les as établis pour faire jugement; et Dieu puissant, tu les as établi pour punir.
- 1 Timothée 1:17Et maintenant au Roi éternel, immortel, invisible, le seul Dieu sage, soient honneur et gloire pour toujours et toujours. Amen.
- 1 Timothée 6:15Lorsque en son temps il montrera qui est le béni et seul Potentat, le Roi des rois, et le SEIGNEUR des seigneurs,
- Hébreux 1:10Et: Toi, SEIGNEUR, au commencement tu as posé la fondation de la terre, et les cieux sont les œuvres de tes mains.
- Hébreux 13:8Jésus-Christ est le même, hier et aujourd’hui, et pour toujours.
- Apocalypse 1:4Jean, aux sept églises qui sont en Asie. La grâce soit à vous et la paix de celui qui est, et qui était, et qui est à venir, et des sept Esprits qui sont devant son trône;
- Psaumes 45:6Ton trône, ô Dieu, est pour toujours et toujours; le sceptre de ton royaume est un sceptre d’équité.
- Psaumes 145:13Ton royaume est un royaume éternel, et ta domination dure de génération en génération.
- Psaumes 146:10Le SEIGNEUR régnera pour toujours, même ton Dieu, ô Sion, de génération en génération. Louez le SEIGNEUR.
- Daniel 2:44Et dans les jours de ces rois, le Dieu du ciel établira un royaume qui ne sera jamais détruit; et ce royaume ne sera pas laissé à un autre peuple, mais il brisera en pièces et consumera tous ces royaumes, et il subsistera pour toujours.
Commentaires sur Lamentations 5:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Toi, Seigneur, tu demeures à jamais - tu ne souffres aucun changement. Tu nous as aimés un jour, que cet amour se renouvelle envers nous !Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Demeure - Ou règne. Le sanctuaire terrestre est en ruine, mais le trône céleste est dans une gloire inaltérable.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-22Les enfants d’Israël étaient vraiment préoccupés, en constatant les ruines du temple ; cela les affectait plus que les autres calamités subies. Mais quels que puissent être les changements ici-bas, Dieu reste toujours le même, Il est sage, saint, juste et bon, éternellement ; en Lui, il n'y a aucun changement ni ombre de variation, Jacques 1.17*. Les Israélites priaient Dieu avec ferveur, afin qu’Il leur accorde sa Miséricorde et Sa Grâce : « fais-nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-22Ce chapitre est une prière sincère pour le repentir (cf. Dn 9.4–19).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1919 à 22 La prière finale. Toi, Eternel. La demeure terrestre de Jéhova peut être détruite ; son trône céleste n'en demeurera pas moins inébranlable. Voilà la source de l'espérance du peuple, la garantie de l'exaucement de sa prière.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lamentations 5:19
Commentaires sur Lamentations 5
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires