Bible Segond 21
Lamentations 5:19
19Toi, Eternel, tu règnes pour toujours, ton trône subsiste de génération en génération.
Lamentations 5:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Toi, l’Éternel, tu règnes à jamais ; Ton trône subsiste de génération en génération.
- Bible du Semeur (BDS)Toi, Eternel, |tu règnes pour toujours et ton trône subsiste |à travers tous les âges.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Toi, Eternel, tu règnes à jamais; Ton trône subsiste de génération en génération.
- Bible Darby (DBY)Toi, ô Éternel ! tu demeures à toujours, ton trône est de génération en génération.
Contexte de Lamentations 5:19
17Si notre cœur est souffrant, si nos yeux sont obscurcis, 18c'est parce que le mont Sion est dévasté et que les renards y rôdent. Toi, Eternel, tu règnes pour toujours, ton trône subsiste de génération en génération. 20Pourquoi nous oublier définitivement, nous abandonner pendant si longtemps? 21Fais-nous revenir vers toi, Eternel, et nous reviendrons! Donne-nous encore des jours pareils à ceux du passé!
Lire Lamentations 5 en entierLamentations 5:19 mot à mot
אַתָּ֤ה יְהוָה֙ לְעוֹלָ֣ם תֵּשֵׁ֔ב כִּסְאֲךָ֖ לְדֹ֥ר וָדֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lamentations 5:19
- Deutéronome 33:27Le Dieu d'éternité est un refuge; sous ses bras éternels est un abri. Devant toi il a chassé l'ennemi et il a dit: ‘Extermine-le.’
- Psaumes 9:7Plus d’ennemis! Des ruines éternelles! Tu as détruit des villes, et leur souvenir est perdu.
- Psaumes 10:16L’Eternel est roi pour toujours et à perpétuité; les autres nations disparaissent de son pays.
- Psaumes 29:10L’Eternel était sur son trône lors du déluge, l’Eternel règne éternellement sur son trône.
- Psaumes 90:2Avant que les montagnes soient nées, avant que tu aies créé la terre et le monde, d’éternité en éternité tu es Dieu.
- Psaumes 102:12Mes jours déclinent comme l’ombre du soir, et je me dessèche comme l’herbe,
- Habacuc 1:12N'es-tu pas depuis toujours, Eternel, mon Dieu, mon Saint? Nous ne mourrons pas! Eternel, tu as établi ce peuple pour exercer tes jugements. Mon rocher, tu l'as appelé pour infliger tes punitions.
- 1 Timothée 1:17Au roi des siècles, au Dieu immortel, invisible et seul [sage] soient honneur et gloire aux siècles des siècles! Amen!
- 1 Timothée 6:15Cette apparition, le bienheureux et seul souverain, le Roi des rois et le Seigneur des seigneurs, la révélera au moment voulu.
- Hébreux 1:10Et: C'est toi, Seigneur, qui au commencement as fondé la terre, et le ciel est l'œuvre de tes mains.
- Hébreux 13:8Jésus-Christ est le même hier, aujourd'hui et pour l'éternité.
- Apocalypse 1:4De la part de Jean aux sept Eglises qui sont en Asie: que la grâce et la paix vous soient données de la part de [Dieu,] celui qui est, qui était et qui vient, de la part des sept esprits qui sont devant son trône
- Psaumes 45:6Tes flèches sont aiguës, des peuples tomberont sous toi; elles frapperont au cœur les ennemis du roi.
- Psaumes 145:13Ton règne est un règne éternel, et ta domination subsiste dans toutes les générations.
- Psaumes 146:10L’Eternel règne éternellement. Il est ton Dieu, Sion, de génération en génération! Louez l’Eternel!
- Daniel 2:44»A l’époque de ces rois, le Dieu du ciel fera surgir un royaume qui ne sera jamais détruit et qui ne passera pas sous la domination d'un autre peuple; il pulvérisera tous ces royaumes-là et y mettra fin, tandis que lui-même subsistera éternellement.
Commentaires sur Lamentations 5:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Toi, Seigneur, tu demeures à jamais - tu ne souffres aucun changement. Tu nous as aimés un jour, que cet amour se renouvelle envers nous !Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Demeure - Ou règne. Le sanctuaire terrestre est en ruine, mais le trône céleste est dans une gloire inaltérable.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-22Les enfants d’Israël étaient vraiment préoccupés, en constatant les ruines du temple ; cela les affectait plus que les autres calamités subies. Mais quels que puissent être les changements ici-bas, Dieu reste toujours le même, Il est sage, saint, juste et bon, éternellement ; en Lui, il n'y a aucun changement ni ombre de variation, Jacques 1.17*. Les Israélites priaient Dieu avec ferveur, afin qu’Il leur accorde sa Miséricorde et Sa Grâce : « fais-nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-22Ce chapitre est une prière sincère pour le repentir (cf. Dn 9.4–19).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1919 à 22 La prière finale. Toi, Eternel. La demeure terrestre de Jéhova peut être détruite ; son trône céleste n'en demeurera pas moins inébranlable. Voilà la source de l'espérance du peuple, la garantie de l'exaucement de sa prière.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lamentations 5:19
Commentaires sur Lamentations 5
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires