King James Française
Jean 4:41
41Et beaucoup plus crurent à cause de sa parole.
Jean 4:41 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Un beaucoup plus grand nombre crurent à cause de sa parole ;
- Bible Segond 21 (S21)Un bien plus grand nombre crurent à cause des paroles de Jésus,
- Bible du Semeur (BDS)Ils furent encore bien plus nombreux à croire en lui à cause de ses paroles,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Un beaucoup plus grand nombre crurent à cause de sa parole;
Contexte de Jean 4:41
39Et beaucoup de Samaritains de cette ville-là crurent en lui, à cause de la parole de la femme qui avait témoigné: Il m’a dit tout ce que j’ai fait. 40Alors quand les Samaritains vinrent vers lui, ils le prièrent de rester avec eux; et il y demeura deux jours. Et beaucoup plus crurent à cause de sa parole. 42Et ils disaient à la femme: Maintenant nous croyons, non par ce que tu nous as dit, mais nous l’avons entendu nous- mêmes, et nous savons que celui-ci est véritablement le Christ, le Sauveur du monde. 43Deux jours après, il partit de là, et s’en alla en Galilée,
Lire Jean 4 en entierJean 4:41 mot à mot
καὶ πολλῷ πλείους ἐπίστευσαν διὰ τὸν λόγον αὐτοῦ,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 4:41
- Genèse 49:10Le sceptre ne se retirera pas de Juda, ni le législateur d’entre ses pieds, jusqu’à ce que Shilo vienne; et à lui sera l’assemblée des peuples.
- Actes 1:8Mais vous recevrez la puissance, après que la Sainte Présence soit venu sur vous; et vous serez mes témoins, aussi bien à Jérusalem que dans toute la Judée, et en Samarie, et jusqu’aux endroits les plus reculés de la terre.
- Actes 8:12Mais quand ils crurent Philippe prêchant les choses concernant le royaume de Dieu et le nom de Jésus Christ, ils furent baptisés, aussi bien les hommes que les femmes.
- Actes 15:3Et étant envoyés par l’église, ils traversèrent la Phénicie et la Samarie, déclarant la conversion des Gentils; et ils causèrent une grande joie à tous les frères.
- Jean 6:63C’est l’esprit qui vivifie; la chair ne sert à rien: les paroles que je vous dis, elles sont esprit et elles sont vie.
- Jean 7:46Les huissiers répondirent, Jamais homme n’a parlé comme cet homme.
- Matthieu 7:28Et il arriva quand Jésus eut achevé ces propos, le peuple fut étonné de sa doctrine;
- Luc 4:32Et ils étaient étonnés de sa doctrine; car sa parole était avec puissance.
- 1 Corinthiens 2:4Et mon discours et ma prédication n’ont pas été en paroles persuasives de la sagesse humaine, mais en démonstration de l’Esprit et de puissance;
- Hébreux 4:13Et il n’y a aucune créature qui soit cachée devant lui, mais toutes choses sont nues et découvertes aux yeux de celui avec lequel nous avons à faire.
Commentaires sur Jean 4:41
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 39-42Versets 39-42 Et beaucoup de Samaritains de cette ville ont cru en lui, - Il y a rarement un exemple de succès aussi remarquable que celui-ci. À partir d'une seule conversation, dans des circonstances, dans un lieu et avec un individu peu susceptible d'obtenir de tels résultats, de nombreux pécheurs se sont convertis ; beaucoup ont cru au témoignage de la femme ; beaucoup d'autres sont venus pour entendre, et ont cru parce qu'ils l'avaient entendu…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 27-42Les disciples étaient étonnés de voir Christ parler ainsi avec une Samaritaine. Ils savaient cependant que c'était pour de bonnes raisons, dans de bonnes intentions. Lorsque des difficultés surgissent ici-bas et nous découragent, malgré le soutien que peuvent procurer la Parole et la Providence divines, il est bon de nous rappeler que toutes les œuvres et toutes les paroles de Jésus-Christ sont parfaites. Deux éléments impressionnèrent cette Samaritaine…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-42Près d'un puits très ancien de Samarie, Jésus s'est présenté comme étant l'eau vive. Jésus a impliqué et confronté les gens à la révélation de Dieu et ceux-ci l'ont soit suivi, soit abandonné. • La femme samaritaine se distinguait de Nicodème sur tous les plans : elle était une femme (pas un homme), une Samaritaine (pas un Juif), une pécheresse (pas une femme juste), et une exclue (pas l'un des rabbins d'Israël). Alors que Nicodème s'est tu et n'a jamais…Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 4:41
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jean 4
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires