King James Française
Job 36:22
22Voici, Dieu élève par sa puissance; qui enseigne comme lui?
Job 36:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dieu est grand par sa puissance ; Qui saurait enseigner comme lui ?
- Bible Segond 21 (S21)»Dieu se montre d’une force inaccessible. Qui peut enseigner comme lui?
- Bible du Semeur (BDS)Vois, Dieu est souverain |par sa puissance. Quel maître enseigne comme lui ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dieu est grand par sa puissance; Qui saurait enseigner comme lui?
Contexte de Job 36:22
20Ne souhaite pas la nuit, en laquelle les peuples sont retirés de leur place. 21Prends garde à toi, ne te tourne pas vers l’iniquité; car c’est ce que tu as choisi plutôt que l’affliction. Voici, Dieu élève par sa puissance; qui enseigne comme lui? 23Qui lui a prescrit son chemin? Et qui peut dire: Tu as fait résulter l’iniquité? 24Souviens-toi de magnifier son ouvrage, que les hommes contemplent.
Lire Job 36 en entierJob 36:22 mot à mot
הֶן־אֵ֭ל יַשְׂגִּ֣יב בְּכֹח֑וֹ מִ֖י כָמֹ֣הוּ מוֹרֶֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 36:22
- 1 Samuel 2:7Le SEIGNEUR appauvrit et enrichit, il abaisse et il élève;
- Psaumes 75:7Car Dieu est le juge; il abaisse l’un et élève l’autre.
- Ésaïe 14:5Le SEIGNEUR a brisé le bâton des méchants, et le sceptre des dirigeants.
- Jérémie 27:5J’ai fait la terre, l’homme et la bête qui sont sur la terre, par ma grande puissance et par mon bras étendu; et je l’ai donnée à qui bon me semble.
- Daniel 4:25C’est qu’on te chassera d’entre les hommes, et ta demeure sera avec les bêtes des champs, et on te fera manger l’herbe comme les bœufs, et tu seras arrosé de la rosée du ciel, et sept temps passeront sur toi, jusqu’à ce que tu connaisses que le Très-Haut domine sur le royaume des hommes et qu’il le donne à qui il veut.
- Daniel 5:18Ô toi roi, le Dieu Très- Haut avait donné à Nébucadnetsar, ton père, un royaume et la majesté, la gloire et l’honneur.
- Luc 1:52Il a détrôné les puissants de leur sièges, et il a élevé les petits;
- Romains 13:1Que toute âme soit soumise aux autorités supérieures. Car il n’y a pas d’autorité qui ne vienne de Dieu; et les autorités qui existent, sont établies de Dieu.
- Psaumes 94:10Celui qui châtie les païens, ne reprendra-t-il pas? lui qui enseigne aux hommes la connaissance, ne sait-il pas ?
- Ésaïe 48:17Ainsi dit le SEIGNEUR, ton Rédempteur, le Seul Saint d’Israël: JE SUIS le SEIGNEUR ton Dieu, qui t’enseigne pour ton profit, qui te conduis dans le chemin où tu dois marcher.
- Ésaïe 54:13Et tous tes enfants seront enseignés par le SEIGNEUR, et grande sera la paix de tes enfants.
- Jérémie 31:38Voici, les jours viennent, dit le SEIGNEUR, où la ville sera rebâtie au SEIGNEUR, depuis la tour de Hananéel jusqu’à la porte du coin.
- Jean 6:45Il est écrit dans les prophètes: Et ils seront tous enseignés de Dieu. C’est pourquoi quiconque a entendu, et a appris du Père, vient à moi.
Commentaires sur Job 36:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Dieu élève par sa puissance - Il t'a abaissé, mais il peut t'élever. Tu n'es pas encore hors de portée de sa miséricorde. Ton malheur est la preuve qu'il agit envers toi comme un parent miséricordieux. Il sait ce qu'il y a de mieux à faire ; il t'enseigne comment tu dois souffrir et t'améliorer. Pourquoi pécher contre sa bonté ? Qui peut enseigner comme lui ?Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Voici que Dieu s'élève par sa puissance - L'objectif d'Elihu est maintenant d'attirer l'attention de Job sur Dieu et de lui montrer qu'il a fait preuve d'une telle puissance et d'une telle sagesse dans ses œuvres que nous ne devrions pas avoir la prétention de l'accuser, mais que nous devrions nous incliner avec soumission devant sa volonté. Il remarque donc que Dieu " s'élève ", ou plutôt que Dieu est " élevé " ou " s'élève lui-même "(ישׂגיב ) yaśagiyb )…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-23Élihu, dans ce texte, démontre à Job que ce dernier est seul responsable de son épreuve interminable. Il exhorte le patriarche à ne pas persister dans cette attitude. Même les hommes pieux ont parfois besoin d'être remis dans le bon chemin, dans la crainte de la colère divine ; les plus affermis dans la foi savent que cette correction, venant de Dieu, sera toujours bénéfique. Il faut que Job cesse de se rebeller injustement contre Dieu et qu'il arrête de…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 2222. « Et Dieu dans sa puissance se consolera, ou se fortifiera. » Car s’il a été crucifié dans sa faiblesse, il est vivant par la puissance de Dieu (2Co 13, 14).Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 36:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 36
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires